Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 641-660 z 3573

Mt 22,20 I mowi im: Czyj obraz ten, i napis? Mowią jemu: Cesárski.

Mt 22,22 I usłyszawszy zádziwowáli się. I opuściwszy go odeszli.

Mt 22,23 W ten dzień przystąpili k niemu Sáduceuszowie, ktorzy mowią nie być powstánia, i spytáli go mowiąc.

Mt 22,24 Uczycielu Mojżesz rzekł: Jeśli kto umrze nie májąc dzieci, áby pojął brát jego żonę jego, i wskrzesiłby nasienie brátu swemu.

Mt 22,25 Było záś u nas siedm bráciej i pierwszy ożeniwszy się umárł, i nie májąc nasienia zostáwił żonę swą brátu swemu.

Mt 22,26 Tákże i wtory, i trzeci áż do siedmi.

Mt 22,27 Ná ostátek záś (po) wszytkich umárłá i niewiástá.

Mt 22,32 Ja jestem Bog Abráhámow, i Bog Izáákow, i Bog Jákobow. Nie jest Bog, Bogiem zmárłych, ále żywych.

Mt 22,33 I usłyszawszy tłuszcze zdumiáły się nad náuką jego.

Mt 22,35 I spytał jeden z nich zakonnik, kusząc go i mowiąc:

Mt 22,37 A Jezus rzekł jemu: Umiłujesz Páná Bogá twego, wszem sercem twoim, i wszytką duszą twoją, i wszytką myślą twoją.

Mt 22,38 To jest pierwsze i wielkie przykazánie.

Mt 22,40 W tych dwu przykazániu wszytek zakon i prorocy wiszą.