Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: a (1570)

Wystąpienia 581-600 z 752

Łk 22,64 A nákrywszy go, bili jego oblicze, i pytáli go, mowiąc: prorokuj, kto jest kto cię biję?

Łk 22,66 A gdy był dzień zeszli sie stárszy z ludu, árcyofiárownicy i w piśmie uczeni, i przywiedli go do rády swej,

Łk 23,7 A dowiedziawszy się iż z władánia Herodowego jest, odesłał go ku Herodowi, ktory też był w Jeruzálem w ony dni.

Łk 23,11 A wzgárdziwszy im herod i z wojiki swoimi, i náurągawszy się, oblokszy go w odzienie światłe, odesłał go piłatowi.

Łk 23,33 A gdy przyszli ná miejsce, ktore zową głow trupich tám go ukrzyżowáno i złoczyńce, tego wżdy po práwicy, tego záś po lewicy.

Łk 23,41 A my wżdy spráwiedliwie. Godne bo (karánia) zá uczynki bierzemy. Ten záś nic złego nie uczynił.

Łk 23,46 I wołájąc głosem wielkim Jezus rzekł: Ojcze w ręce twoje polecam duchá mego. A to wyrzekszy wypuścił (duchá)

Łk 23,50 A oto mąż imieniem Jozef, senator, będąc mężem dobrym i sprawiedliwym.

Łk 23,54 A dzień (on) był gotowánie, i sobota (po niem) záczynáłá się.

Łk 24,5 A gdy się one bały i oblicza k ziemi zwiesiły, rzekli k nim: Co szukacie żywiącego z martwemi?

Łk 24,7 Mowiąc iż musi syn człowieczy być wydan do rąk ludzi grzesznych, i być ukrzyżowan, a trzeciego dnia powstáć.

Łk 24,9 A wrociwszy się od grobu, opowiedziáły wszytko to jedenaściom i wszem inym.

Łk 24,13 A oto dwá z nich byli idący w tenże dzień do wsi, do ktorej ... sześćdziesiąt od Jeruzalemá, ktorej imię Emmaus.

Łk 24,23 A nie nálazłszy ciáłá jego, przyszły mowiąc (że) i widzienie ánjołow baczyły, ktorzy go powiedáją (być) żywego.

Łk 24,27 A począwszy od Mojżeszá i od wszech prorokow, wykłádał im we wszech piśmiech, ktore o nim.

Łk 24,35 A ci powiedáli co (było) ná drodze, i jáko go poznali w łamániu chlebá.

Łk 24,40 A to wyrzekszy ukazał im ręce i nogi.

Łk 24,49 A oto, ja poślę obietnicę ojcá mojego ná wás: Wy záś trwajcie w mieście Jeruzalimie, áż obleczeni będziecie siłą z wysoká.

Łk 24,52 A ci kłániájąc się jemu, wrocili się do Jeruzalema z rádością wielką,

Jn 1,5 A świátło w ciemności świeci, á ciemność go nie objęłá.