Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 581-600 z 3573

Mt 21,14 I przystąpili k niemu ślepi i chromi w kościeie i uzdrowił je.

Mt 21,15 Ujrzawszy záś árcyofiárownicy i uczeni w pośmie dziwy ktore poczynił, i pácholętá krzyczące w kościele i mowiące: Hozaná synowi Dawidowemu. Rozgniewáli się.

Mt 21,16 I rzekli jemu: Słyszyszli co ci mowią? Zaś Jezus mowi im Ták, nigdyli nie czytaliście, iż z ust niemowiątek i ssących skończyłeś chwałę?

Mt 21,17 I zostáwiwszy ich wyszedł wen z miásta do Bethánij, i nocował tám.

Mt 21,19 I ujrzawszy figę ná drodze przyszedł k niej, i nic nie nálasł na niej, tylko liście samo, i mowi jej: Aby się ná potym owoc s ciebie nie rodził ná wieki. I uschłá zárázem figá.

Mt 21,20 I ujrzawszy uczniowie zádziwowáli się mowiąc: Jáko zarázem uschłá figá?

Mt 21,21 Odpowiedájąc záś Jezus rzekł im: Prawdziwie mowię wam, jeśli macie wiárę á nie wątpicie, nie tylko to fidze uczynicie, ále jeślibyście i gorze tej rzekli, weźmi się i wrzuć się do morzá stánie się.

Mt 21,22 I wszytko oczkolwiek prosilibyście w modlitwie wierząc weźmiecie.

Mt 21,23 A gdy przyszedł do kościołá przystąpili k niemu uczącemu árcyofiárownicy i starszy ludu mowiąc: Ktorą władzą to czynisz? I kto tobie dał władzą tę?

Mt 21,24 Odpowiedájąc záś Jezus rzekł im: Spytam i ja was o jednę rzecz, ktorą jeśli mi powiecie, i ja wam powiem ktorą to władzą czynię.