Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bo (1599)

Wystąpienia 41-60 z 123

Mk 2,15 I zstáło sie: gdy siedział u stołu w domu jego, wiele celników i grzészników wespółek siedzieli z Jezusem i z uczniámi jego. Bo ich wiele było którzy i chodzili zá nim.

Mk 2,21 Żaden nie przyszywa łáty sukná surowégo do stáréj száty: bo ináczéj, sztuká nowa ujmuje z stárzyzny, i bywa więtszé zdárcié.

Mk 2,22 I żaden nie leje winá nowégo w stáré státki: bo ináczéj, wino rozsádzi státki, i roźleje sie wino, á státki sie zepsują. Ale wino nowé ma być wléwáné w státki nowé.

Mk 3,21 A gdy usłyszeli swoi, wyszli áby go pojmáli: bo mowili, iż oszálał.

Mk 4,28 Bo ziemiá sámá z siebie owoc rodzi. naprzód trawę, po tym kłos, á po tym pełné ziárno w kłosie.

Mk 4,29 A gdy sie dostoi zbożé: wnet zápuści siérp, bo żniwo przyszło.

Mk 5,28 Bo mówiłá: Iż jeśli się tylko tknę száty jego, będę zdrowá.

Mk 6,14 I usłyszał król Heród (bo imię jego było rozsławioné) i mówił : Iż Jan Chrzciciél wstał z matrwych : i dlategóż się w nim cudá okázują.

Mk 6,18 Bo Jan mówił Herodowi : Nie godzi się tobie mieć żony brátá twégo.

Mk 6,31 I rzékl im: Pódźcie osobno ná miejsce pusté, á odpoczyńcie máluczko. Bo wiele tych było co przychadzáli i odchadzáli: i áni czásu mieli do jedzenia.

Mk 6,48 A widząc je prácującé wiosły robiąc (bo im był wiátr przeciwny) á około czwartéj strażéj nocnéj przyszedł do nich chodząc po morzu: i chciał je minąć.

Mk 6,52 Bo nie zrozumieli byli o chlebie: iż serce ich było záślepioné.

Mk 7,10 Bo Mojzész rzékł: Czci ojca twego i mátkę twoję: kto by złorzeczył ojcu ábo mátce, niechaj śmiercią umrze.

Mk 7,21 Bo z wnętrzności sercá człowieczégo wychodzą myśli złé, cudzołostwá, porubstwá, mężobójstwá,

Mk 7,26 Bo byłá niewiástá pogáńska, rodem Syrofeniczka. i prosiła go áby czártá wyrzucił z córki jéj.

Mk 7,27 Ktory jéj rzékł: Daj sie piérwéj najeść synóm: Bo niedobra jest bráć chléb synóm á miotáć psom.

Mk 7,28 A ona odpowiedźiáłá, i rzekłá mu: Ták ci Pánie: bo i szczeniętá jadáją pod stołem odrobiny synowskié.

Mk 8,3 á jesli je opuszczę głodné do domów ich, ustáną ná dródze: bo niektórzy z nich z dáleká przyszli.

Mk 8,33 A on obróciwszy sie, á widząc ucznie swé, zgromił Piotrá, mówiąc: Idź zá mną szátánie: bo nie rozumiész co jest Bożégo, ále co jest ludzkiégo.

Mk 8,36 Bo cóż pomoże człowiekowi, choćby wszytek świát pozyskał, á szkodę by podjął ná duszy swojéj?