Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bo (1577)

Wystąpienia 41-60 z 132

Mk 9,40 Bo ktoć nie jest [przećiw nam, zá námić jest.]

Mk 11,13 A ujzrzawszy z dáleká figę, májącą liśćie, przyszedł iżby co ná niej nálazł: á przyszedszy ku niej nic nie nálazł, jedno liśćie: bo nie był czás figami.

Mk 12,12 I stáráli się jákoby go poimáć: lecz się tłumu bali? Bo poználi iż przeciw nim tę przypowieść powiedział i opuśćiwszy go odesli.

Mk 12,23 W zmartwych wstánie tedy, ┼ gdy powstáną ┼, ktorego z nich będzie żona? Bo siedm ich mieli ją zá żonę.

Mk 13,33 Strzeżcież się, czujćież á modłćie się: bo niewiećie kiedy czás będzie.

Mk 13,35 Czujćież tedy, (bo niweiećie gdy Pan domu onego przyjdzie zwieczoráli, ábo w pułnocy, ábo gdy kurzy poją, ábo z poránku.)

Mk 14,7 Bo záwżdy ubogie będziećie mieć z sobą, i kiedykolwiek záchcećie możećie im dobrze czynić: á mnie nie záwżdy mieć będziećie.

Mk 14,40 A wroćiwszy się, nálazł je zásię śpiące, bo oczy ich były obćiążone, áni wiedzieli coby mu odpowiedzieć.

Mk 16,8 A wyszedszy ┼ prętko ┼ ućiekły od grobu, ábowiem źięło je drżenie i zápámiętánie, á nikomu nic nie powiedáły: bo się bały.

Łk 1,37 [Bo u Bogá nie będzie żadne słowo niepodobne.]

Łk 1,76 A ty dzieciątko Prorokiem nawyższego będziesz názwáne: Bo pojdziesz przed oblicznością páńską, ábyś gotpwał drogi jego.

Łk 2,10 I rzekł ánjoł, Nie bojcie się: Bo oto oznjájmuję wam wesele wielkie, ktore będzie wszystkiemu ludowi:

Łk 4,6 I rzekł mu dyjabeł, te wszytkię zwierzchność dam robie, i chwałe ich: bo mi jest podana, á komu kolwiek chcę dawam ją.

Łk 4,32 I zdumiewáli się z náuki jego, bo w powadze byłá mowá jego.

Łk 5,36 I powiedzaił im też podobieństwo, iż żaden płátá sukná nowego nie przyszywa do száty stárej: bo ináczej i ono się nowe [drze,] [ i nie przystoi stáremu płát nowy.]

Łk 5,37 Nie nálewa też żaden winá nowe(go) w stáre naczynia, bo ináczej, wino nowe rozsádza naczynia, i sámo wycieka, á naczynia poginą.

Łk 6,21 Szczęśliwi ktorzy teraz łákniecie: bo będziecie nasyceni: Szczęśliwi ktorzy płáczecie teraz, bo się śmiać będziecie.

Łk 6,24 Wszákże biádá wam bogaczom: bo już macie pociechę wászę.

Łk 6,25 Biádá wam ktorzyście nápełnieni: ábowiem łáknąć będziecie. Biádá † wam † ktorzy się teraz śmiejecie bo będziecie nárzekáć i płákáć.