Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bogá (1593)

Wystąpienia 41-60 z 75

Jn 1,18 Bogá żaden nigdy nie widział: jednorodny Syn ktory jest w łonie Ojcowskim, on opowiedział.

Jn 3,2 Ten przyszedł do Jesusá w nocy, i rzekł mu: Rabbi, wiemy iżeś przyszedł od Bogá Náuczycielem: Bo żaden tych známion czynić nie może ktore ty czynisz, jeśliby z nim Bog nie był.

Jn 4,20 Ojcowie nászy chwalili Bogá ná tej gorze: á wy powiádacie, że w Jeruzálem jest miejsce kędy potrzebá Bogá chwalić.

Jn 5,18 Dla teo tedy tym więcej szukáli Żydowie jákoby go zámordowáli: iż nie tylko gwałcił szábát, ále też Bogá powiedał być Ojcem swoim, czyniąc się rownym Bogu.

Jn 5,44 Jákoż wy możecie wierzyć, ktorzy się w chwale jedni od drugich kochacie: á chwały ktora od sámego Bogá jest, nie szukacie?

Jn 6,45 Jest nápisano w Prorocech: I będą wszyścy náuczeni od Bogá. Wszelki kto słyszał od Ojcá, i náuczył się, przychodzi ku mnie.

Jn 6,46 Nie iżećby kto ojcá widział, oprocz tego ktory jest od Bogá: tenci widział Ojcá.

Jn 7,17 Jeśli kto będzie chciał czynić wolą jego; dowie się o náuce, jeśliż jest z Bogá, ábo jeśli ja sam z siebie mowię.

Jn 8,40 Lecz teraz szukać jákoby mię zábić; człowieká, ktorym wam mowił prawdę, ktorąm słyszał od Bogá. Tegoć nie czynił Abráhám.

Jn 8,41 Wy czynicie uczynki ojcá wászego. Rzekli mu tedy: Myśmyć się z cudzołostwá nie zrodzili: jednegoż ojcá mamy Bogá.

Jn 8,42 Rzekł im tedy Jesus: Być był Bog ojcem wászym, tedybyście mię miłowáli. Abowiemem ja z Bogá wyszedł, i przyszedł. Bomci nie od siebie przyszedł, ále mię on posłał.

Jn 8,47 Ktoć z Bogá jest, słow Bożych słucha. Dla tegoż wy nie słuchacie, że nie jesteście z Bogá.

Jn 9,16 Mowili tedy niektorzy z Pháryzeuszow: Ten człowiek nie jest od Bogá, ktory nie chowa szábátu. A drudzy mowili; Jákoż może człowiek grzeszny tákowe cudá czynić: i byłá rożnicá miedzy nimi.

Jn 9,33 Gdyćby ten nie był od Bogá, nie mogłciby nic tákiego uczynić.

Jn 11,22 Lecz i teraz wiem, że o cokolwiek będziesz Bogá prosił; dać to Bog.

Jn 13,3 wiedząc iż wszytko dał Ociec w ręce jego; á iż od Bogá wyszedł i do Bogá idzie:

Jn 14,1 Niech się nie trwoży serce wásze. Wierzycie w Bogá; i w mię wierzcie.