Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ale (1599)

Wystąpienia 41-50 z 50

Łk 7,25 Ale coście wyszli widzieć? człowieká w mękkié száty obleczonégo? Oto którzy są w szácie kosztownéj, i w rozkoszách, w domách krółewskich są.

Łk 7,26 Ale coście wyszli widzieć? Proroká? Zaiste powiádam wam, i więcéj niż proroká.

Łk 7,30 Ale Pháryzeuszowie i biegli w zakonie wzgárdzili rádę Bożą sámi przeciw sobie, nie ochrzczeni od niego.

Łk 8,38 i prosił go mąż od którégo wyszli byli czárci, áby był przy nim. Ale go Jesus odpráwił, mówiąc:

Łk 10,40 Ale Marthá pieczołowáłá sie około rozmáitéj posługi. Która stánęłá i rzekłá: Pánie, nie dbasz ty iż siostrá mojá opuściłá mię żebym sámá posługowáłá? Rzeczże jéj tedy, áby mi pomogłá.

Łk 11,22 Ale jesli mocniejszy nádeń nádszedszy zwycięży go: odéjmie wszytkę bróń jego w któréj ufał, i korzyści jego rozdał.

Łk 11,42 Ale biádá wam Phárizeuszóm, iż dawacie dziesięcinę z mietki, i z ruty, i z wszelkiéj járzyny: á opusczacie sąd i miłość Bożą. Lecz té rzeczy trzebá było czynić, á onych nie opusczáć.

Łk 14,10 Ale gdy będziesz wezwan, idź, usiądź ná poszlednim miejscu: że gdy przyjdzie ten który cię wezwał, rzecze tobie: Przyjacielu, posiądź sie wysszéj. Tedy będzie tobie chwałá przed spółem siedzącymy.

Łk 14,13 Ale gdy spráwujesz ucztę, wzówże ubogich, ułomnych, chromych i ślepych:

Łk 15,30 Ale gdy ten syn twój, który pożárł májętność swą z nierządnicámi, przyszedł, zábiłeś mu utuczonégo cielcá.