Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1572)

Wystąpienia 41-60 z 242

Mt 26,59 Záś Arcyofiárownicy i stárszy i Rádá wszytká szukali fałszywego świádectwá ná Jezusá, áby go zamordowali. I nie náleźli. I (chocia) mnodzy świádkowie przystępowali, nie náleźli.

Mt 27,20 Záś árcyofiárownicy i stárszy námowili tłuszcze, áby wyprosili Bárábaszá, Jezusá záś áby strácili

Mt 27,26 Tedy wypuścił im Bárábaszá, a Jezusá ubiczowáwszy wydał áby (był) ukrzyżowan.

Mt 27,32 Wychodząc záś náleźli człowieká Cyrynejskiego imieniem Symoná. Tego przymusili áby niosł krzyż je(go).

Mt 27,64 Rozkáż przeto obwárowáć grob do trzeciego dniá, áby przyszedszy uczniowie jego nocą, nie ukrádli go, i mowiliby ludowi, wstał od umárłych. I będzie ostáteczny błąd gorszy niż pierwszy.

Mk 3,2 I pilnowáli go jesli by go w Sábát uzdrowił, áby go obwinowáli.

Mk 3,6 I wyszedszy Fáryzeuszowie, wnet się zeszli w rádę z Herodyjány przeciwko jemu, áby go strácili.

Mk 3,9 I mowił uczniom swoim, áby miał łodkę pogotowiu, dla tłuszczej żeby go nie cisnęli.

Mk 3,10 Bo ich był wiele uzdrowił, ták iż k niemu przypádáli, áby się go dotykáli, ile ich miáło (jákie) rázy.

Mk 3,12 I wielce zágroził im áby go jáwnym nie czynili.

Mk 3,14 I uczynił dwánaście áby byli przy nim, i áby je posłał przepowiedáć.

Mk 4,21 I rzekł im, Izali świecę záświecają áby ją kłádziono pod korzec, ábo pod łoże? Izali nie, áby byłá ná świecznik postáwiona?

Mk 5,10 I prosili go bárzo áby ich nie wysłał precz z kráiny:

Mk 5,17 I poczęli go prosić, áby wyszedł z gránic ich.

Mk 5,18 A gdy wszedł w łodź, prosił go on co był opętánym áby był przy nim

Mk 5,32 I obejrzał się áby obaczył onę ktora to uczyniłá.

Mk 6,8 I rozkazał im áby nic ná drogę nie bráli, jedno tylko laskę sáme, áni tájstry, áni chlebá, áni do trzosá miedzi.