Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: boga (1553)

Wystąpienia 41-60 z 69

Jn 1,6 Był człowiek posłany od Boga, ktorému imię Ján,

Jn 1,13 ktorzy się nie ze krwi, ani z woléj ciała, ani z woléj męża, ale z boga narodzili,

Jn 1,18 Boga nikt ci nie widział nigdy, jedyny syn, ktory jest na łonie ojcowskiem, ten ci [nam] wypowiedziáł.

Jn 3,2 Ten przyszedł do Jesusa w nocy, i rzekł mu, Rabbi, wiemy żeś od boga przyszedł nauczycielem, Bo nikt nie może tych znamion czynić, ktoré ty czynisz, jeśliby nie był Bóg z nim.

Jn 4,20 Ojcowie naszy, na tyj ci górze [boga chwalili] a wy powiedacie że w Hijerusalem mieśce jest, gdzie [Bóg] chwálon ma być,

Jn 5,44 Jakóż wy możecie uwierzyć, ktorzy to jeden od drugie(go) chwałę bierzecie, a chwáły ktorá jest od sámego boga nie szukacie?

Jn 6,45 Jest ci napisáno w prorokách, I będą wszyścy od boga nauczęni, Wszelki tedy ktory usłyszał od ojca, a nauczył się idzieć do mnie,

Jn 6,46 nie żeby kto ojca widziáł, jedno ten ktory jest u Boga, Ten ci widziáł ojca.

Jn 6,69 i myśmy uwierzyli i poznali, żeś ty jest Christus syn boga żywe(go),

Jn 7,17 Ktoby chciáł wolą jego czynić, dowiedz się o nauce jeśliże jest z boga, abo [jeśli] já sam od siebie mówię,

Jn 8,40 Lecz teráz chcecie mię zabić, człowieka, ktorym wam práwdę powiedział, ktorąm od boga słyszáł, Tegoć Abraham nie uczynił,

Jn 8,41 Wy czynicie uczynki ojca waszego, Rzekli mu tedy, Mycieśmy się z porubstwa nie narodzili, jednegoć ojca mámy boga,

Jn 8,42 Powiedziáł im Jesus, By-ć Bóg ojcem waszem był, miłowalibyście mię, Abowięm ci z boga poszedł, i idę, Bom ci nie przyszedł od samego siebie, ale mię on posłáł,

Jn 8,47 Ktoć z boga jest, słucháć słów bożych, Dlatego wy nie słuchácie, ize z boga nie jesteście.

Jn 9,16 Rzekli mu tedy z Phariseuszow niektorzy, Ten człowiek, nie jest od Boga, gdyż sobboty nie záchowáwá, A drudzy mowili, Jakóż może człowiek grzeszny, takié znamiona czynić? I było roztargnienie miedzy nięmi,

Jn 9,33 Być ten to nie był od Boga nie mogłby ci by nic uczynić,

Jn 13,3 Wiedząc Jesus że mu ociec wszystko w ręce dáł, i [to] że od boga wyszedł, i do boga idzie,

Jn 14,1 I powiedziáł ucznium swoim, niechaj się nie trwoży serce wasze, Wierzycie w Boga, i w mię wierzcie,