Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áni (1572)

Wystąpienia 41-60 z 106

Mk 12,22 I wzięli ją siedm, áni zostáwili nasienia, ná ostátku po wszytkich umárłá i niewiástá.

Mk 12,24 I odpowiedájąc Jezus rzekł im, Nie przeto li się zwodzicie, że nie wiecie pismá áni mocy Bożej>

Mk 12,25 Gdy bo z martwych wstáną, áni się żenią, áni (zá mąż) wydawáją, Ale są jáko Anjołowie w niebiesiech.

Mk 13,11 Gdy záś wodzić was będą wydájąc, nie trwożcie się przed tym co byście mowili, áni rozmyślajcie, ále cokolwiek wam będzie dano onej godziny, to mowcie, nie wy bo jesteście mowiącemi, ále Duch święty.

Mk 13,19 Będą bo dni ony uciśnienim jákie nie było od początku stworzenia, ktore stworzył Bog, áż teraz, áni będzie.

Mk 13,32 A o dniu onym i godzinie żaden nie wie, áni Anieli ktorzy w niebie, ani syn, tylko Ociec.

Mk 14,59 Lecz áni ták świádectwo zgodne było.

Mk 14,68 On záś zaprzał, mowiąc, nie znam, áni wiem co mowisz, i wyszedł wen do przedsionká i kur zápiał.

Mk 16,13 I ci szedszy opowiedzieli drugim, ále áni tym uwierzyli.

Łk 7,9 Usłyszawszy to záś Jezus, zádziwował się jemu. A obrociwszy się, (do) idącej zá nim tłuszczej rzekł: Mowię wam, áni w Izráelu ták wiele wiáry nie nálazłem.

Łk 7,33 Przyszedł bo Johan krzciciel, áni chlebá jedzący, ani winá pijący, á mowicie czártá ma.

Łk 9,3 I rzekł k nim: Niczego nie bierzcie ná drogę, áni lasek, áni tájstry, áni chlebá, áni śrebrá, áni po dwu sukien miejcie.

Łk 10,4 Nie nieście mieszka, áni tájstry, áni botow. I żadne w drodze nie witajcie.

Łk 11,33 Nikt záś zażegszy świece, w skrytości jej nie stáwia, áni pod korzec: ále ná świecznik. Aby wchodzący świátło widzieli.