Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1561)

Wystąpienia 41-60 z 277

Mt 13,12 Bo temu kto ma, będzie jeszcze więcej dano, ták że będzie obfitował: ále temu kto nie ma, i to co ma będzie mu odjęto.

Mt 13,40 Jáko tedy zbieráją kąkol, á w ogniu ji palą, ták będzie ná skończeniu świátá.

Mt 13,42 i wrzucą je do piecá ognistego. Tám będzie płácz i zgrzytánie ząb.

Mt 13,49 Tákci będzie przy skończeniu świátá, wynidą Anijołowie, i wyłączą złe z pośrzod dobrych,

Mt 13,50 á wrzucą je do piecá ognistego, tám będzie płácz i zgrzytánie ząb.

Mt 15,5 A wy záś powiádacie, Ktobykolwie rzekł ojcu álbo mátce, dar ktoryżkolwiek jest ode mnie (Bogu ofiárowány) tobie będzie pożyteczny:

Mt 15,13 A on odpowiádájąc, rzekł: Kożde szczepienie ktore(go) nie szczepił ociec moj niebieski, będzie wykorzenione.

Mt 16,2 Ale on odpowiádájąc, rzekł do nich: Gdy bywa wieczor, powiádacie więc Będzie (jutro) jásno, bo sie záczerwieniáło niebo.

Mt 16,3 A ráno záś, Dziś będzie niepogodá, bo sie czerwieni niewesołe niebo.

Mt 16,4 O pokryci ludzie, Więc o postáci á twarzy niebieskiej rozsądek dáć umiecie: á o známionach czásow nie możecie: Tenci zły narod á cudzołożny znákow szuka: áno mu znák żaden nie będzie dan, chybá známieniá Jonaszá Proroká. I zostáwiwszy je, szedł precz.

Mt 16,19 I tobie dam klucze krolestwá niebieskiego. A cokolwiek zwiążesz ná ziemi, będzie związano i w niebie: I cokolwiek rozwiążesz ná ziemi, będzie rozwiązano i w niebie.

Mt 16,25 Abowiem kto będzie chciał duszę swoję záchowáć, utráci ją, ále kto by utrácił duszę swą dla mnie, ten ją najdzie.

Mt 17,20 Powiedział im Jezus: Dla niewiáry wászej. Abowiem zápráwdę powiadam wam: Będziecieli li mieć wiárę jáko ziárno gorczyczne rzeczecie gorze tej, Przejdzi stąd ná ono mieśce, á przejdzie, á nie będzie wam nic niepodobnego.

Mt 18,18 Zaprawdę wam powiádám, cokolwiek zwiążecie ná ziemi, to będzie związano i w niebie. A cokolwiek rozwiążecie ná ziemi, to będzie rozwiązáno i w niebie.

Mt 19,5 I przetoż, opuści człowiek ojcá i mátkę, á będzie sie dzierżał mocnie żony swojej, á będą dwa w jednym ciele,

Mt 19,27 Tedy odpowiádájąc Piotr rzekł mu: Otośmy my opuścili wszystko, á szlichmy zá tobą: Coż też nam (za to) będzie?