Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: je (1599)

Wystąpienia 41-60 z 109

Mt 27,59 A Joseph wziąwszy ciáło, uwinął je w czysté prześciérádło:

Mt 27,60 i położył je w nowym grobie swoim, który był w skále wykował. i przywálił do drzwi grobu kámień wielki i odszedł.

Mt 28,15 A oni wziąwszy pieniądze, uczynili jáko je náuczono. I rozniosło sie to słowo u Zydow áż do dniá dzisiejszégo.

Mt 28,19 Idąc tedy náuczajcie wszytki narody: chrzcząc je w imię Ojcá, i Syná, i Duchá świętégo:

Mk 1,22 I zdumiéwáli sie ná náukę go. ábowiém je uczył jáko władzą májący, á nie jáko Doktorowie.

Mk 2,13 I wyszedł zásię do morzá: á wszytká rzésza przychodziłá do niego, i náuczał je.

Mk 3,14 I uczynił dwunaście aby byli z nim: á iżby je posłał przepowiedáć.

Mk 4,4 A gdy siał, jedno pádło podle drógi, á ptacy niebiescy przyszli i pojedli je.

Mk 4,7 A drugié pádło w ciérnié: i urosło ciérnié, i zádusiło je, i nie dáło owocu.

Mk 4,16 Tákżeć i ci są co ná opoczystych są posiani: którzy gdy usłyszą słowo, nátychmiast je z rádością przyjmują:

Mk 4,30 I mówił: Komuż podobnym uczynimy królestwo Bożé? ábo którému podobieństwu przyrównamy je?

Mk 5,14 A którzy je páśli, uciekli, i dáli znáć do miástá, i ná polá. I wyszli áby oglądáli co sie zstáło.

Mk 6,7 I wezwał dwunaście : i począł je po dwu rozsyłáć : i dał im moc nád duchy nieczystymi.

Mk 6,29 Co usłyszawszy uczniowie jego przyszli i wzięli ciáło jego: i położyli je w grobie.

Mk 6,33 I widzieli je odjéżdżájącé, i poználi mnodzy, i zbieżeli sie tám pieszo ze wszech miast, i uprzédzili je.

Mk 6,34 A wyszedszy Jesus ujźrzał wielką rzészą: i był ruszony miłosierdziem nád nimi, iż byli jáko owce nie májącé pástérzá: i począł je uczyć wiela rzeczy.

Mk 6,36 Rozpuść je, áby szedszy do bliskich wsi i miásteczek, kupili sobie pokármów któréby jedli.

Mk 6,46 A rozpuściwszy je, odszedł ná górę modlić sie.

Mk 6,48 A widząc je prácującé wiosły robiąc (bo im był wiátr przeciwny) á około czwartéj strażéj nocnéj przyszedł do nich chodząc po morzu: i chciał je minąć.