Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: je (1572)

Wystąpienia 41-60 z 138

Mk 1,19 A postąpiwszy z onąd máło, ujrzał Jákoba zebedeowego i Johána brátá jego i tych w łodzi zszywájące sieci, i wnet przyzwał je.

Mk 1,22 I zumiewáli się nád náuką jego. Był bo uczący je jáko władzą mając, á nie jáko uczenie w piśmie.

Mk 2,13 I wyszedł zásię do morzá, á wszytka tłuszcza przychodziłá ku niemu, i náuczał je.

Mk 2,16 A uczeni w piśmie i Fáryzeuszowie ujrzawszy go jedzącego z celniki i z grzeszniki, rzekli uczniom jego: Co (jest) iż z celniki i z grzeszniki je i pije, (uczyciel wász.)

Mk 3,14 I uczynił dwánaście áby byli przy nim, i áby je posłał przepowiedáć.

Mk 4,2 I uczył je w podobieństwách wiele, i mowił im w náuce swej.

Mk 4,4 I stáło się gdy siał jedno wżdy pádło przy drodze, i przyszło ptástwo niebieskie, i pojádło je.

Mk 4,7 A insze pádło do cierniá, i podniosszy się ciernie, zádusiło je, i nie dáło owocu.

Mk 4,16 A tákżeć są rowno (ci) ktorzy ná skálistych nasienie przyjmują, ktorzy usłyszawszy słowo wnet je z rádością przyjmują.

Mk 4,30 I rzekł, czemu przypodobiemy krolestwo Boże? Albo ku jákiemu podobieństwu przyłożym je?

Mk 6,7 I wezwał dwunaście, i począł je po dwu rozsyłáć, i dał im władzą nád duchy nieczystymi.

Mk 6,34 I widzieli ich idących, i poználi ich mnodzy, i pieszo ze wszytkich miast zbieżeli się tám, i uprzedzał je, i zeszli się do niego.

Mk 6,35 A wyszedszy ujrzał Jezus wielką tłuszczą, i użalił się ich, iż byli jáko owce niemájące pásterzá, i począł je ucyć wiele.

Mk 6,37 Rozpuść je, áby szedszy do okolicznych folwárkow i wsi nákupili sobie chlebow, bo nie máją co jeść.

Mk 6,47 I odpráwiwszy je, odszedł na gorę modlić się.

Mk 6,49 I ujrzał że się prácowáli wioząc, był bo wiátr sprzeciwny im A o czwartej straży w noc przyszedł do nich chodząc po morzu i chciał je minąć.

Mk 8,3 A jesli je odpuszczę ná czczo do domow ich, ustáną ná drodze, niektorzy bo z nich z dáleká przyszli.

Mk 8,9 A było tych co jedli około czterzech tysięcy i rozpuścił je.

Mk 8,13 I opuściwszy je wszedł zasię w łodz, i przepráwił się ná drugi brzeg.

Mk 8,31 I począł je náuczáć że potrzebá synowi człowieczemu wiele ucierpieć, i wzgárdzonym być od stárszych, i od árcyofiárownikow, i w piśmie uczonych, i być zámordowánym, á zá trzy dni wstáć.