Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będą (1553)

Wystąpienia 41-60 z 77

Łk 1,48 Iż [on] wejrzał na E nędzny stán służebnice swojej, Abowiem oto, będą mię od *tego czasu] wszystki rodzaje błogosławioną powiedały.

Łk 4,7 Jeśliby ty więc *wyrządzając mi chwałę pádł, przede mną, Wszystki rzeczy twoje będą,

Łk 4,11 i będą cię na ręku nosili, byś snadź nie zbił o kamień nogi twojéj.

Łk 5,20 A [on] ujrzáwszy wiarę ich, powiedział mu, człowiecze, *niech ci będą przepuszczony grzéchy twoje.

Łk 5,23 Coż jest łatwiejszégo rzec, Niech ci będą przepuszczoné grzéchy twoje? Czyli rzec, wstań a chodź,

Łk 5,35 Aleć przyjdą dni ♣ kiedy od nich będzie wzięt oblubieniec, tedyć w ony to dni będą pościli.

Łk 11,19 A jeślić já przez Beelzebula wyganiám Dyjabelstwa, synowie waszy przez kogoż wyganiają? I dlá tegóż oni sędziami waszemi będą,

Łk 11,49 Przeto mądrość boża powiedziáła, Poślę do nich proroki i Aposztoły, a z nich [niektoré] pobiją i przenaśladować będą

Łk 12,20 A bóg mu powiedziáł, Szalony tyj nocy duszę twoję będą żędać od ciebie, a to coś zgotował komu się dostanie?

Łk 12,35 Niecháj będą biodra wasze przepasané i świece zápáloné,

Łk 12,48 a ktory nie wiedziáł, a co godnego plág udziałáł niewielem plág będzie bit. Gdzie téż, komubykolwiek było wielé dáno, wielé będzie od niego wyciągano, i komu poruczono wielé, jeszcze go o więcyj pociągać będą.

Łk 13,24 A on rzekł do nich, usiłujcie wniść ciasną bramą Boć ich wielé (powedám ci wám) będą szukali wniść, a nie będą mogli,

Łk 13,29 I przyjdą od wschodu i zachodu słońca, i od pułnocnego, i południego wiatru, i będą w krolestwie bożem posadzęni,

Łk 13,30 A otoć są ostateczni, ktorzy będą pierwszęmi, i są pierwszy ktorzy będą ostatecznęmi

Łk 16,14 A Phariseuszowie będą łakomi, słyszeli ty to wszystki rzeczy, i naśmiéwali się z niego,

Łk 16,30 A on rzekł. Nié: Ojcze Abrahámie, Ale gdyby ktory z umarłych szedł do nich, będą się złości kajali,

Łk 17,34 Powiedám ci wám, że tyj to nocy dwa będą na jednym łożu, [alić] jeden będzie wzięt, a drugi zostawion,

Łk 17,35 Dwie będą miołly pospołu, [alić<]> jedna będzie wzięta, a druga zostawiona,