Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziecie (1577)

Wystąpienia 41-57 z 57

Jn 13,17 Jeśliż to wiecie, szczęśliwemi będziecie jeśliż to uczynicie.

Jn 13,33 Dziateczki, jeszcześciem máluczko jest z wámi: będziecie mię szukáć, á jákom powiedział żydom, iż gdzie ja idę wy przyść nie możecie, i wam teraz powiedam.

Jn 13,35 Stąd ci poznáją wszyscy że jesteście uczniámi moimi jeśliż miłość mieć będziecie jedni przeciw drugim.

Jn 14,13 [A oczkolwiek będziecie prosić w imię moje,] to uczynię: áby był uwielbion ociec w synu.

Jn 14,14 Jeśliż o co będziecie prosić w imię moje, ja uczynię.

Jn 14,19 Jeszcze máluczko á świát mię już więcej nie ogląda: lecz wy mnie oglądacie: bo ja żywę i wy żyć będziecie.

Jn 15,4 Mieszkajcież we mnie á ja w was: jáko látorośl nie może przynieść owocu sámá z siebie jeśliż nie będzie trwáć w winnej mácicy: tákże áni wy jeśli we mnie trwáć nie będziecie.

Jn 15,7 Jeśliż w mnie trwáć będziecie, á słowá moje w was trwáć będą, [czegokolwiek záchcecie prosić będzieci, i stánie się wam.]

Jn 15,8 W tym ci jest uwielbion ociec moj, iżbyście wiele owocy przynieśli: [á będziecie moimi uczniámi.]

Jn 15,10 Jeśliż rozkazánia moje záchowywáć będziecie, zostániecie w miłości mojej: jákom ja záchowywał rozkazánia ojcá mego, i zostáwam w miłości jego.

Jn 16,20 Amen amen powiedam wam iż wy będziecie płákáć i nárzekáć, á świát się będzie weselił: á wy smęcić się będziecie, ále smutek wász wynidzie wam ku rádości.

Jn 16,23 A dniá one(go) nie będziecie mię ni ocz pytać. Amen amen powiedam wam, iż oczkolwiek prosić będziecie ojcá w imię moje, da wam.

Jn 16,26 W on dzień w imię moje prosić będziecie: i nie powiedam wam iż ja będę ojcá prosić zá wámi:

Jn 15,27 Lecz i wy świádczyć będziecie, bo ze mną od początku jesteście.

Jn 16,33 Tom ci wam powiedział, ábyście we mnie pokoj mieli: ná świecie ścisk [mieć będziecie,] ále sobie dobrze tuszcie, jam ci zwyciężył świát.