Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziecie (1556)

Wystąpienia 41-60 z 61

Jn 6,54 Rzekł tedy im Jesus. Záprawdę záprawdę powiádam wam. Jeślibyście nie pożywáli ciáłá syná człowieczego, á nie pili krwie jego, nie będziecie mieli żywotá w was.

Jn 7,34 Będziecie mie szukáć, á nie najdziecie, á gdzie ja jestem, wy nie możecie przyść.

Jn 7,36 Co to są zá słowá ktoremi powiedział. Będziecie mnie szukáć á nie najdziecie, á gdzie ja jestem, wy nie możecie przyść.

Jn 8,21 Rzekł tedy zásię im Jesus. Ja idę, á będziecie mnie szukáć, i w grzechu wászym pomrzecie. Gdzie ja idę wy nie możecie przyść.

Jn 8,31 Mowił tedy Jesus do żydow onych ktorzy uwierzyli jemu. Jeślibyście wy trwáli w mowie mojej, prawdziwie moimi zwolennikámi będziecie,

Jn 8,33 Odpowiedzieli jemu. Násienie Abráhámowe jesteśmy, á nigdyśmy nikomu w niewoli nie służyli. Jákoż ty powiádasz wolnymi będziecie?

Jn 8,36 Jeśliby tedy was syn wybáwił, prawdziwie wolnymi będziecie.

Jn 13,17 Jeśli ty rzeczy wiecie, błogosłáwieni będziecie, jeśli je czynić będziecie.

Jn 13,33 Synaczkowie jeszcze máło z wámi jestem. Będziecie mie szukáć, i jákom żydom powiedział, gdzie ja idę wy nie możecie przyść, i wam mowię teraz.

Jn 14,19 A jeszcze máło, i świát mnie już nie ujźrzy, á wy mnie widzieć będziecie, bo ja żywę, i wy żyć będziecie.

Jn 15,7 Jeślibyście mięszkáli we mnie, á słowá moje w was by mięszkały, cokolwiek byście chcieli będziecie prosić, i zstánie sie wam. #

Jn 15,10 Jeślibyście przykazánie moje chowáli, będziecie mięszkáć w miłości mojej, jákom i ja przykazánia ojcá mojego chował, i mięszkam w miłości jego.

Jn 16,10 A z spráwiedliwości, bowie(m) do ojcá idę, á już nie będziecie mnie widzieć.

Jn 16,20 Záprawdę záprawdę powiádam wam. Iż będziecie płákáć i łkáć wy. A świát będzie się weselił. A wy będziecie zásmuconymi. Ale smutek wász obroci sie w rádość.

Jn 16,23 A w on dzień nie będziecie mie pytáć ni ocz. # Záprawdę záprawdę powiáda(m) wa(m). Jeślibyście czego prosili ojcá w imię moje: da wa(m).

Jn 16,26 W on dzień w imię moje będziecie prosić. A nie mowię wam, iż ja ojca będę prosił zá was.

Jn 5,47 A jeśliż pismu jego nie wierzycie. Jákoż słowam moim wierzyć będziecie?