Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: amen (1577)

Wystąpienia 41-60 z 103

Mk 14,18 A gdy oni siedzieli i jedli, rzekł Jezus, amen powiedam wam, iż jeden z was wyda mię, ktory je zemną

Mk 14,25 Amen powiedam wam, iż nie będę więcej pił z owocu winnice tej, áż do onego dniá gdy gi nowy pić będę w krolestwie Bożym.

Mk 14,30 I rzekł mu Jezus, Amen powiedam ći, iż dziś tej nocy pierwej niż dwákroć kur zápoje, trzykroć się mnie záprzysz.

Łk 4,24 I rzekł, Amen powiedam wam, iż żaden Prorok nie jest przyjemnym w ojczyśnie swojej.

Łk 12,37 Sczęśliwi oni słudzy, ktore przyszedszy pan znajdzie czujące: Amen powiedam wam, iż się przepasze á posádzi je, á przechadzájąc się będzie im służył.

Łk 18,17 Amen powiedam wam, ktobykolwiek nie przyjął krolestwá Bożego jáko dzieciątko, nie wnidzie do niego.

Łk 18,29 A on im powiedział, Amen powiedam wam, iż niemasz żadnego ktoryby opuścił dom, ábo rodzice, ábo brácia, ábo syna, ábo dzieci, dla krolestwa Bożego

Łk 21,32 Amen mowie wam, żeć nie przeminie, ten narod ażby się wszystko stáło.

Łk 23,43 A Jezus mu rzekł, Amen powiedam tobie, dziś ze mną będziesz w ráju.

Jn 3,3 Odpowiedziawszy Jezus i rzekł mu, Amen amen mowię tobie, jeśli się kto nie národzi znowi, nie może widzieć krolestwá Bożego.

Jn 3,5 Odpowiedział Jezus, Amen amen powiedam ci, jeśliby się kto nie národził z wody á z duchá, nie może wniść do krolestwá Bożego.

Jn 3,11 Amen amen powiedam tobie, iż co wiemy mowimy, á cochmy widzieli świadczymy: á świádectwá nászego nie przyjmujecie.

Jn 5,19 Odpowiedział tedy Jezus i rzekł im, Amen amen mowię wam, nie możeć syn sam od siebie nic czynić, jeśliby nie widział ojcá co czyniącego. [Abowiem cobykolwiek on czynił] toż tákże i syn czyni.

Jn 5,24 Amen amen powiedam wam, iż kto mowy mojej słucha, á wierzy onemu ktory mię posłał, ma żywot wieczny: i nie przyjdzie ná sąd, ale przyszedł z śmierci do żywotá.

Jn 5,25 Amen amen powiedam wam, żeć przyjdzie godziná, i teraz jest, gdy umárli usłyszą głos syna Bożego, á ktorzy usłyszą, żyć będą.