Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: tedy (1556)

Wystąpienia 41-60 z 387

Mt 12,45 Tedy idzie, i bierze siedm innych duchow z sobą gorszych niszli sam i wszedwszy mięszkáją tám, i bywáją ostátnie człowieká onego gorsze niż pirwsze. Ták będzie i rodzájowi temu nagorszemu.

Mt 13,26 A gdy zrosło ziele, i owocz uczyniło, tedy sie ukazał i kąkol.

Mt 13,27 Przystąpiwszy tedy słudzy ojcá czeládnego, rzekli mu. Pánie zażeś dobrego násienia nie násiał ná roli twojej? Skądże tedy jest kąkol?

Mt 13,36 Tedy opuściwszy rzesze przyszedł w dom, i przystąpili do niego zwolennicy jego, mowiąc mu. Wyłoż nam przepowieść kąkolu rolnego,

Mt 13,40 Jáko tedy zbieráją kąkol i w ogniu ji palą, ták będzie ná dokonániu świátá.

Mt 13,43 Tedy sprawiedliwi świecić będą jáko słońce w krolestwie ojcá ich. Kto ma uszy ku słuchániu niechaj słucha.

Mt 13,56 I siostry jego, zali nie wszytki u nas są? Skądże tedy temu to wszytko?

Mt 15,12 Tedy przystąpiwszy zwolennicy jego mowili mu Wiesz isz Phárizeussowie usłyszawszy to słowo zgorszeni są

Mt 15,28 Tedy odpowiádájąc Jesus rzekł jej. O niewiásto wielka jest wiárá twojá. Niechaj ci sie zstánie jáko chcesz. I uzdrowioná jest dzieweczká jej od onej godziny.

Mt 16,3 I ráno dzisia niepogodá będzie, dla tego że czerwienie sie smutnie niebo. Oblicze tedy niebá rozsadzić umiecie, á známion czásow wiedzieć nie możecie?

Mt 16,12 Tedy porozumieli, iż nie mowił áby sie strzegli od kwásu chlebow. Ale od náuki Phárizeuszow i Sáduceuszow.

Mt 16,20 Tedy przykazáł zwolennikom áby nikomu nie powiádáli, iżeby on był Jezusem Christuse(m).

Mt 16,24 Tedy Jesus mowił zwolennikom swoim. Jesli kto chce zá mną isc, niechaj sie záprzy sam siebie, i wezmie krziż swoj, i náśláduje mnie.

Mt 16,27 Abowiem syn człowieczy przyidzie w chwale ojcá swojego z ánjoły swoimi, á tedy odda káżdemu według jego uczynkow.

Mt 17,10 I pytáli go zwolennicy jego mowiąc. Coż tedy doktorowie powiádáją. Że Helijás musi pierwej prziść?

Mt 17,13 Tedy porozumieli zwolennicy iż o Janie krzcicielu mowił im.

Mt 17,19 Tedy przystąpili zwolennicy do Jezusá potájemnie, i rzekli mu. Czemuśmy go nie mogli wyrzucić?

Mt 18,4 Ktokolwiek tedy upokorzy sie jáko ten málutki, ten większy jest w krolestwie niebieskim.

Mt 18,32 Tedy wezwał go pan jego i rzekł mu. Sługo złośliwy, wszytekemci dług odpuścił iżeś mie prosił.