Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: jesus (1593)

Wystąpienia 41-60 z 485

Mt 18,22 Rzekł mu Jesus: Nie powiedam ci áż do siedmikroć: ále áż do siedmidziesiąt siedmikroć. $

Mt 19,1 I stáło się, gdy dokończył Jesus tych mow, odszedł z Gálilejej, i przyszedł ná gránice Judskie zá Jordan.

Mt 19,14 Lecz Jesus rzekł im: Zániechajcie dziatek, á nie zábraniajcie im przychodzić do mnie: ábowiem tákowych jest krolestwo niebieskie.

Mt 19,18 Rzekł mu: Ktore? A Jesus odpowiedział; Nie będziesz zábijał: Nie będziesz cudzołożył: Nie będziesz kradł: Nie będziesz fałszywie świádczył:

Mt 19,21 Rzekł mu Jesus: Jeśli chcesz być doskonáłym, idź, przedaj co jedno masz, i daj ubogim, á będziesz miał skarb w niebie: á przydź, i podź zá mną.

Mt 19,23 A Jesus rzekł uczniom swoim: Záprawdę powiedam wam, iż bogáty trudno wnidzie do krolestwá niebieskiego.

Mt 19,26 A Jesus pojrzawszy, rzekł im: U ludzi to niepodobno jest, ále u Bogá wszytko jest podobno.

Mt 19,28 A Jesus rzekł im: Záprawdę powiedam wam, iż wy ktorzyście szli zá mną, w odrodzeniu gdy usiędzie Syn człowieczy ná stolicy májestatu swego, będziecie i wy siedzieć ná dwánaście stolicách, sądząc dwojenaście pokolenia Izráelskie.

Mt 20,17 A wstępując Jesus do Jeruzálem, wziął dwunáście uczniow osobno, i rzekł im:

Mt 20,22 A Jesus odpowiedájąc, rzekł: Nie wiecie czego prosicie. Możecież pić kielich, ktory ja będę pił? Rzekli mu: Możemy.

Mt 20,25 A Jesus wezwał ich do siebie, i rzekł: Wiecie iż książętá narodow pánują nád nimi: á ktorzy więtszy są, używáją zwierzchności nád nimi.

Mt 20,30 A oto dwá ślepi siedzący przy drodze, usłyszawszy iż Jesus przechodzi, záwołáli mowiąc: Zmiłuj się nád námi Pánie, synu Dawidow.

Mt 20,32 A Jesus stánąwszy záwołał ich, i rzekł: Co chcecie ábym wam uczynił?

Mt 21,1 A gdy się przybliżáli ku Jeruzalem, i przyszli do Bethphági do gory oliwnej: tedy Jesus posłał dwu uczniow,

Mt 21,6 Szedszy tedy uczniowie, uczynili jáko im był rozkazał Jesus.

Mt 21,11 A rzesze mowiły: Jest to Jesus Prorok, z Názáretu Gálilejskie(go).

Mt 21,12 I wszedł Jesus do kościołá Bożego, i wyrzucał wszytkie ktorzy przedawáli i kupowáli w kościele: á stoły bánkierzow, i stoły tych ktorzy przedawáli gołębie poprzewracał:

Mt 21,16 i rzekli mu: Słyszysz co ci mowią? A Jesus rzekł im: I owszem. nie czytáliście nigdy; Iż z ust niemowiątek i sących wykonałeś chwałę?

Mt 21,21 A odpowiedájąc Jesus, rzekł im: Záprawdę powiedam wam; jeślibyście mieli wiárę, á nie wątpilibyście, nie tylko to z figowym drzewem uczynicie, ále też gdybyście tej gorze rzekli, Podnieś się á rzuć się w morze: stánie się.

Mt 21,24 Odpowiedájąc Jesus rzekł im: Spytam ja też was o jednę rzecz: ktorą jeśli mi powiecie, ja też wam powiem ktorą mocą to czynię.