Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: go (1561)

Wystąpienia 521-540 z 580

Jn 14,17 Duchá prawdy, ktorego świát nie może wziąć, iż go nie widzi, áni go zna, ále wy go poznacie, ábowiem u was będzie mieszkał, i w was będzie.

Jn 14,21 Kto ma przykázania moje, á zachowywa je: ten jest ktory mię miłuje, á kto mie miłuje, będzie go miłował ociec moj: i ja go będę miłował, i objáwię sie mu.

Jn 14,23 Odpowiedział Jezus, i rzekł do niego: Jeśli mnie kto miłuje, słowá moje chowáć będzie, i ociec moj będzie go miłował á przyjdziemy do niego, á mieszkánie sobie u niego uczynimy,

Jn 15,6 Nie będzieli kto we mnie mieszkał, będzie precz wyrzucony jako látorośl, i uschnie, i zbierzą go, á wrzucą do ogniá i zgore.

Jn 16,7 Aleć ja wam prawdę powiádam: pożytecznoć wam to, ábym ja odszedł: bo gdziebym nie odszedł, Pocieszyciel nie przyjdzie do was: ale jeśli odejdę, poślę go do was.

Jn 16,19 Pobáczył tedy Jezus iż go chcieli spytać, i rzekł im: o tym gadacie miedzy sobą, iżem rzekł: Máluczko, á nie ujźrzycie mię, i zásię máluczko i ujźrzyćie mię.

Jn 18,2 A wiedział i Judasz ktory go wydał, ono mieśce: że często Jezus s_chadzał sie tám z zwolennikámi swoimi.

Jn 18,5 Odpowiedzieli mu: Jezusá Názáráńskiego. Rzekł im Jezus: Ja jestem. A stał też i Judasz ktory go wydawał, z nimi.

Jn 18,10 Tedy Symon Piotr májąc miecz, dobył go i uderzył ná biskupiego sługę, i uciął mu ucho práwe. A było imię (temu) słudze Máłchus.

Jn 18,12 Rotá tedy i rotmistrz i służebnicy Żydowscy, pojmáli Jezusá i związáli go,

Jn 18,24 Odesłał go tedy Annasz związánego, do Kájphaszá Biskupá.

Jn 18,30 Odpowiedzieli i rzekli mu: By-ć ten nie był złoczyńcą, nie wydalibyśmyć go tobie.

Jn 18,31 Tedy im rzekł Piłath: Wieścież wy go, á wedle wászego práwá, osądźcie go. Rzekli mu tedy Żydowie: Nam się nie godzi nikogo zábić.

Jn 19,1 Tedy Piłath wziąwszy Jezusá ubiczował go.

Jn 19,2 A żołnierze uplotszy koronę z ciernia, włożyli ná głowę jego i odziali go w szátę Páwłoczáną.

Jn 19,4 Wyszedł potym zaś Piłath z Ratuszá, i rzekł im: Oto go wam wywodzę ná dwor, abyście wiedzieli, żeć w nim żadnej przyczyny nie nájduję.

Jn 19,6 A gdy go ujźrzeli Biskupowie i służebnicy, krzyczeli, mowiąc, Ukrzyżuj, ukrzyżuj go. Rzekł im Piłath: Weźcie go wy, ukrzyżujcież: bo ja w nim nie nájduję przyczyny.