Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: go (1577)

Wystąpienia 481-500 z 640

Jn 10,24 I obstąpili go żydowie, á rzekli mu, Dokąd ták dusze násze záwieszáć będziesz? Jeśliżeś ty jest Christus powiedz nam jáwnie.

Jn 10,31 A ták porwáli zásię kámienie żydowie áby go ukámionowáli.

Jn 10,39 Szukáli † tedy † zásię jákoby go pojmáć: lecz uszedł z ręku ich.

Jn 11,11 To rzekł: A potym do nich mowił, Łázárz przyjaciel nász usnął, ále pojdę ábych go ze snu obudził.

Jn 11,17 Przyszedszy tedy Jezus, nálazł go już cztery dni w grobie leżącego.

Jn 11,32 A ták Márja gdy przyszłá kędy był Jezus, ujźrzawszy go [przypádłá do nog jego,] mowiąc mu, Pánie byś to był, nie umárłby był brát moj.

Jn 11,34 I rzekł, Gdzieżeście go położyli? powiedzieli mu, Pánie podź á oglądaj.

Jn 11,36 Mowili tedy żydowie, oto jákoć go miłował.

Jn 11,44 [I wyszedł] on umárły májąc ręce i nogi związáne chustámi pogrzebnemi: á twarz jego byłá scierką záwinioná, i rzekł im Jezus, Rozwiążcie go i puśćcie áby szedł.

Jn 11,48 Jeśliż go ták zániechamy, wszyscy weń uwierzą: i przyjdą Rzymiánie, i odejmą nam i miejsce to i narod.

Jn 11,53 Od onego tedy dniá rádzili się społu áby go zámordowáli.

Jn 12,4 Rzekł tedy jeden z uczniow jego, Judasz Szymonow Iskáriota ktory go miał wydáć.

Jn 12,17 Wydawał tedy świádectwo tłum [ktory był z nim, iż Łázarzá] wyzwał z grobu, á wzbudził go od umárłych.

Jn 12,21 Ci † tedy † przyszli do Filipá ktory był z Betsáidy Gálilejskiej, i prosili go mowiąc, Pánie chcemy Jezusá widzieć.

Jn 12,26 Jeśli mnie kto służy, niechżeć zá mną idzie: á gdzie ja jestem, támże i sługá moj będzie: A jeśliby mnie kto służył, uczci go ociec.

Jn 12,47 A jeśliby kto słuchał słow moich [á nie uwierzył,] jać go nie sądzę. Bom nie przyszedł żebych sądził świát, ále żebych świát záchował.

Jn 12,48 Kto mię odmiáta á nie przyjmuje słow moich, ma tego ktory go sądzi. Mowá ktoram powiedział, oná go osądzi w on ostáteczny dzień.

Jn 13,2 A gdy byłá wieczerza, (gdy dyjabeł już był wrzucił w serce Judászá Szymonowe(go) Iskárioty żeby go wydał.)

Jn 13,11 Abowiem wiedział ktory go wydáć miał: dlategoż powiedział, Nie wszyscyście czystymi.