Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 481-500 z 3573

Mt 17,23 I zábiją go, i trzeciego dniá wstánie, i zásmęcili się wielce.

Mt 17,24 Záś gdy przyszli do Kápernáumá, przystąpili ktorzy po dwie dráchmie wybieráją do Piotrá, i rzekli: Uczyciel wász, nie płaci-li dwu drachm?

Mt 18,2 I przyzwawszy Jezus pácholęciá, postáwił je w pośrodku ich i rzekł

Mt 18,3 Prawdziwie mowię wam. Jeśli się nie náwrocicie i nie uczynicie się jáko pácholątka, nie wnidziecie do krolestwá niebieskiego.

Mt 18,5 I kto by przyjął pácholę tákowe ná imię moje, mnie pryjmuje.

Mt 18,6 Kto by záś zgorszył jednego z máłych tych wierzących w mię, pożyteczniej jemu, áby záwieszono żarná ośle ná szyi jego, i zátopiono go w głębokości morskiej.

Mt 18,8 Jeśli przeto ręka twojá, álbo nogá twojá zgarsza cię odetni je, i rzuć od siebie. Lepiej tobie jest wniść do żywotá chromym álbo ułomnym, niż dwie ręce álbo dwie nodze májąc wrzuconym być do ogniá wiecznego.

Mt 18,9 I jeśli oko twoje zgarsza cię, wyjmi je i rzuć od siebie. Lepiej tobie jest jednookiemu do żywotá wniść, niżli, dwie oce májąc być wrzuconemu do gehenny ognistej.

Mt 18,12 Co się wam zda? Jeśliby było u ktorego człowieká sto owiec, i zábłądziłáby jedna z nich, nie zostáwia-li dziewiącidziesiąt dziewiąci ná gorach i szedszy szuka błędnej?

Mt 18,15 Jeśli záś zgrzeszy przeciw tobie brát twoj, idź i strofuj onego miedzy sobą i im sámym. Jeśli cię posłucha, zyskałeś brátá twojego.

Mt 18,17 Jeśli záś nie posłucha ich, rzecz zborowi. Jeśli záś i zboru nie posłucha, niech tobie będzie jáko pogánin i Celnik.

Mt 18,25 A gdy nie miał (czym) oddáć, rozkazał go pan jego przedáć, i żonę jego, i dzieci, i wszytko cokolwiek miał, i oddáć.