Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: á (1572)

Wystąpienia 461-480 z 691

Łk 17,36 Dwá będą ná polu, jeden pochwycon będzie, á drugi zostáwion.

Łk 18,1 Mowił záś i podobieństwo im, k temu, iż trzebá się záwżdy modlić, á nie osłábieć.

Łk 18,2 Mowiąc: Sędzia niejáki był w niektorym mieście, Boga nie bojący się á człowieka niesromájący się.

Łk 18,14 Mowię wam, zszedł ten uspráwiedliwiony do domu swego, niż on. Iż wszelki wywyszájący siebie zniżon będzie, á zniżájący się, wywyszszon będzie.

Łk 18,22 Usłyszawszy záś to Jezus, rzekł jemu: Jeszcze jednego tobie nie dostáje: Wszytko ile masz przedaj, i rozdaj ubogim, á będziesz mieć skarb w niebie, i przyszedszy idź zá mną.

Łk 18,30 Ktoryby nie miał wziąć nierowno więcej w tym czásie, á w wieku przyszłym żywot wieczny

Łk 18,33 A ubiczowawszy zábiją go, á dniá trzeciego powstánie.

Łk 19,3 I szukał widzieć Jezusá kto jest, á nie mogł przed tłuszczą, iż wzrostem máły był,

Łk 19,8 Stojąc záś zácheusz, rzekł ku Pánu: Oto połowicę májętności moich, pánie, dáję ubogim, á jeślim co czyjego skorzyścił, oddáję czworáko.

Łk 19,23 A dlaczego nie dałeś śrebrá mojego ná bánk, á ja przyszedszy, wziąłbym je z lichwą

Łk 19,24 I rzekł tám stojącym: Weźmicie od niego grzywnę, á dajcie dziesięć grzywien májącemu.

Łk 19,35 I przywiedli je ku Jezusowi, á námiotawszy swych szat ná oślę wsádzili Jezusá.

Łk 19,42 Mowiąc, iż jeślibyś poznał i ty, á przynamniej w ten dzień twoj co ku pokojowi twemu, teraz záś zákryto od oczu twoich.

Łk 19,43 Iż przyjdą dni ná cię, á otoczą nieprzyjaciele twoi wał około ciebie, i ostąpią cię, i ścisną się zewsząd.

Łk 20,3 Odpowiedájąc záś rzekł k nim: Spytam was i ja (o) jedno słowo, á powiedzcie mi:

Łk 20,21 I spytáli go mowiąc: Uczycielu, wiemy iż prosto mowisz i uczysz, á nie przyjmujesz osoby, ále wedle prawdy drogi Bożej uczysz.

Łk 20,25 On záś rzekł im: oddajcie przeto Cesárskie Cesárzowi, á Boskie Bogu.

Łk 20,28 Mowiąc: Uczycielu, Mojżesz nápisał nam, jesli by czyj brát umárł májąc żonę, á bez dzieci by umárł, áby brát wziął jego żonę i wzbudziłby nasienie brátu swemu.

Łk 20,44 Dawid przeto Pánem go zowie, á jákoż synem jego jest?

Łk 20,46 Ostrzegajcie się od uczonych w piśmie chcących chodzić w szátách (długich) i náwidzących witánia ná rynkoch, i pierwsze stolce w szkołach, á pierwsze siedzenia ná wieczerzach.