Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1561)

Wystąpienia 441-460 z 500

Jn 10,21 Drudzy mowili: Te słowá nie są tego co by miał dyjabelstwo: á zaż może dyjabelstwo oczy ślepym otwieráć?

Jn 10,29 Ociec moj co mi dał, więtszy nade wszystko jest: á żaden nie może wydrzeć z ręki ojcá mojego.

Jn 11,45 Wiele tedy Żydow, ktorzy byli przyszli do Máryjej i Marty, gdy ujźrzeli co uczynił Jezus, uwierzyli weń.

Jn 11,56 Szukáli tedy Jezusá, i rozmawiáli społecznie, stojąc w kościele: Co rozumiecie, czemu nie przyszedł ná ten dzień święty? A dáli byli Biskupowie i fáryzeuszowie mándat, iż jeśliby kto obaczył gdzie by był, áby oznajmił, żeby go pojmáli.

Jn 12,2 I nágotowáli mu tám wieczerzą: á Marthá służyłá, Łazarz lepak był jeden z tych co z nim siedzieli zá stołem.

Jn 12,6 A to mowił, nie iżeby miał stáránie o ubogich, ále że był złodziejem, á májąc worki te rzeczy co im bywáły syłane, nosił.

Jn 12,49 Bom ja sam od siebie nie mowił, ále ten ktory mie posłał ociec, ten mi dał poruczeństwo, co bym miał powiádáć, i co mowić.

Jn 13,7 Odpowiedział Jezus, i rzekł mu: Co ja czynię, ty teraz nie wiesz: ále będziesz potym wiedział.

Jn 13,11 Bo wiedział ktory to był, co go miał wydać, i przetoż rzekł: Nie jesteście wszyscy czyści.

Jn 13,16 Záprawdę, záprawdę powiádam wam: Nie jestci sługá więtszy nád páná swego, áni Apostoł więtszy niżli ten co go posłał.

Jn 13,27 A zá oną sztuczką wszedł weń szátan. I rzekł do niego Jezus: Co czynisz, czyń co rychlej.

Jn 13,28 A tego żaden z tych co siedzieli nie wiedział, k czemu by to mowił.

Jn 13,29 Bo niektorzy mnimáli, iż Judasz miał worki, żeby mu rzekł Jezus: Nákup tego czego nam trzebá ná dzień Święty, álbo żeby co dał niedostátecznym.

Jn 15,14 Wy jesteście przyjaciele moi, jeśli będziecie czynić to co ja wam przykázuję.

Jn 15,15 Już was nie będę názywał sługámi: Bo sługá nie wie co czyni Pan jego. Alem was nazwał przyjacioły, iż wszystkie rzeczy ktoremkolwiek słyszał od ojcá mego, oznajmiłem wam.

Jn 15,19 Byście byli z świátá miłowałby świát to co jego było: ale że nie jesteście z świátá, álem ja was wybrał z śwátá, przeto was świát nienawidzi.

Jn 16,18 Mowili tedy, Coż to jest, że mowi, máluczko? nie wiemy co powiáda.

Jn 16,23 A w on dzień nie będziecie mię pytáć ni ocz. Záprawdę, záprawdę powiádam wam, Będziecieli o co prosić ojcá w imię moje, da wam.