Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 441-460 z 3573

Mt 16,21 Od_tąd począł Jezus ukázowáć uczniom swym, iż potrzebá jemu iść do Jerozolimy, i wiele ucierpieć od stárszych, i árcyofiárownikow, i uczonych w piśmie, i zámordowánym być, i trzeciego dniá powstáć.

Mt 16,22 I odwiodszy onego Piotr, począł hámować jego mowiąc: Bądź sobie lutościwym pánie, nie będzie tobie to.

Mt 16,24 Tedy Jezus rzekł uczniom swym: jeśli kto chce zá mną przyść, niech się záprzy siebie, i niech weźmie krzyż swoj, i niech idzie zá mną.

Mt 16,27 Będzie bo iż syn człowieczy przyjdzie w sławie ojcá swego i z Anjoły swymi, á tedy odda káżdemu wedle uczynkow jego.

Mt 17,1 A po dnioch sześci wziął Jezus Piotrá, i Jákobá, i Joháná brátá jego, i wzwiodł ich ná gorę wysoką osobno.

Mt 17,2 I przeobráził się przed nimi, i záświeciło oblicze jego jako słońce, záś odzienia jego były białłe jáko śnieg.

Mt 17,3 I oto widziani byli od nich Mojżesz i Helijasz z nim rozmawiájący.

Mt 17,4 Odpowiedájąc záś Piotr, rzekł Jezusowi: Pánie dobrze jest nam tu być. Jeśli chcesz uczynimy tu trzy namioty, tobie jeden, i Mojżeszowi jeden, i Helijaszowi jeden.

Mt 17,5 Jeszcze gdy on mowił, oto obłok świátły nákrył je, i oto głos z obłoku mowiący. Ten jest syn moj umiłowány w ktorym sobie polubiłem, jego słuchajcie.

Mt 17,6 I usłyszawszy uczniowie pádli ná oblicze swoje, i zlękli się wielce.