Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: tedy (1561)

Wystąpienia 401-420 z 619

Łk 20,15 I wyrzuciwszy go z winnice, zabili. Coż tedy uczyni im pan onej winnice?

Łk 20,17 Ale on pojźrzawszy ná nie, rzekł: Coż to tedy jest co nápisano: Kámień ktorym wzgárdzili budownicy, ten się stał głową węgielną.

Łk 20,23 Obaczywszy tedy zdrádę ich, rzekł do nich: Czemu mię kusicie?

Łk 20,25 I rzekł im: oddajcież tedy co jest Cesárskiego, Cesarzowi, á co jest Bożego Bogu.

Łk 20,29 Było tedy brátow siedm, i pojął pirwszy żonę, i umarł bez dzieci.

Łk 20,30 Tedy ją co był po nim pojął, i ten też umarł bez syná.

Łk 20,44 Dawid tedy zowie go Pánem: jákoż tedy synem jego jest?

Łk 21,10 Tedy im powiádał: Powstánie narod przeciwko narodowi, i krolestwo przeciw krolestwu,

Łk 21,20 A gdybyście ujźrzeli że otaczáją wojskiem miásto Jeruzálem, tedy już wiedzcie, iż sie przybliżyło spustoszenie jego.

Łk 22,3 Tedy wszedł szátan w Judaszá, ktorego zwano Iszkáryjot, jedne(go) ze dwunaście,

Łk 22,8 Tedy posłał Piotrá i Janá, mowiąc: Szedszy nágotujcie nam báránká wielkonocnego, abyśmy jedli.

Łk 22,12 Tedy on wam ukaże wieczernik wielki usłány, támże nágotujcie.

Łk 22,23 Tedy oni poczęli badáć miedzy sobą, kto by s nich był co by to miał uczynić.

Łk 22,38 Tedy oni rzekli: Pánie oto tu są dwá mieczá. A on im rzekł: dosyć jest.

Łk 22,52 Tedy rzekł Jezus do tych co byli nań przyszli: do książąt kápłáńskich, i do urzędnikow kościelnych, i do stárszych. By więc ná łotrá wyszliście z mieczmi i z kijmi?

Łk 22,54 Pojmawszy tedy Jezusá, wiedli go do domu książęciá kápłáńskiego, á Piotr szedł też zá nim z dáleká.

Łk 22,61 A obrociwszy sie Pan, wejźrzał ná Piotrá. Tedy wspomniał Piotr ná słowo Páńskie, ták jáko był powiedział. Iż pierwej niż Kur zápoje, trzykroć sie mnie záprzysz.

Łk 22,70 Tedy rzekli wszystcy: Toś ty wżdy jest Syn Boży? On im rzekł: Wy powiádacie, iż ja jestem.

Łk 23,1 Tedy powstawszy wszystko ono ich mnostwo, wiedli go do Piłatá.