Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: go (1553)

Wystąpienia 381-400 z 524

Łk 23,22 A on po trzecie rzekł do nich, Bo cóż wżdy ten złego uczynił? nic ci w niem śmierci winnego nie nájduję, skáráwszy go tedy wypuszczę [ji],

Łk 23,26 A gdy go wiedli, uchwyciwszy niejakiégo Simona z Cyrene, ktory szedł z roléj, włożyli nań krzyż aby [ji] niósł z tyłu za Jesusem,

Łk 23,27 Za ktorym téż szło wielkié zgromadzęnie ludu, i niewiást, ktoré téż lamentowały i z porzéwnianim go płakały,

Łk 23,33 A gdy przyszli na mieśce ktoré zową, trupią głową, tam go ukrzyżowali, I złoczyńce, jednego po prawyj a drugié(go) po lewyj ręce,

Łk 23,36 Nagrawali go téż i żołnierze przychodząc i octu mu podawając,

Łk 23,39 Jeden téż z złoczyńcow obieszonych, bluźnił go rzeknąc, Jeśliżeś Christus wybáw' sám siebie i nás,

Łk 23,40 A drugi odpowiedając, gromił go rzeknąc, I bogaż się to nie boisz chocia jesteś w tymże potępieniu?

Łk 24,6 niemasz ci go tu, aleć powstáł, Pamiętájcie jako wám powiedział, gdy jeszcze był w Galilejéj

Łk 24,16 a oczy ich były zatrzymawané aby go nie poznali,

Łk 24,20 a jako go Biskupi: przełożeni naszy wydali aby był na śmierć osądzon, i ukrzyżowali go,

Łk 24,29 I przymusili (go) rzeknąc, zostań z nami, Boć się już má ku wieczorowi, i dzień się skłonił, A [on] wszedł aby został z nimi,

Łk 24,31 A oczy ich otworzyły się i poznali go, a on zniknął od nich.

Łk 24,35 A oni [téż] powiedali im to co się w drodze działo, i jako go poznali w łámaniu chleba.

Jn 1,10 Na świecieć był [onoż to słowo syn boży] i świat przezeń jest uczynion, tenże] świat nie poznáł go,

Jn 1,11 Do swojéj włásności przyszedł, a swoi go nie przyjęli,

Jn 1,12 A ktorzy go kolwiek przyjęli, dáł im moc, być synmi bożemi, tym ktorzy wierzą w imię jego,

Jn 1,19 A świadectwo téż Janowo jest ci oto to, Gdy żydowie posłali z Hijerusalem kapłany i lewity aby go spytali [rzeknąc] ktoś ty jest?

Jn 1,21 spytali go [oni] cożeś tedy? Jesteś ty Helijasz? Rzecze [im on] nie jestem, Jesteś .ty prorok? odpowiedziáł on, Nie jestem,

Jn 1,25 i pytali go, i rzekli mu, przeczże tedy chrcisz, jesliżeś ty nie jest Christusem, ani Helijaszem, ani prorokiem?