Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: twoje (1593)

Wystąpienia 21-40 z 43

Jn 9,17 Rzekli tedy ślepemu powtore. Ty co mowisz o onym co otworzył oczy twoje. A on powiedział: Iż jest Prorokiem.

Jn 12,28 Ojcze, uwielbi imię twoje. Przyszedł tedy głos z niebá: I uwielbiłem, i jeszcze uwielbię.

Jn 17,6 Oznajmiłem imię twe ludziom ktoreś mi dał z świátá: Twoić byli, i dałeś mi je: á słowo twoje záchowáli.

Jn 17,10 boć są twoi: i wszytki rzeczy moje są twoje: á twoje są moje: i wsławionem jest w nich. A jużem nie jest ná świecie: ále ci są ná świecie, á ja do ciebie idę. $

Jn 17,11 Ojcze święty, záchowajże je w imię twoje, ktoreś mi dał: áby byli jedno jáko i my.

Jn 17,12 Gdym z nimi był, jam je záchowywał w imię twoje. Ktoreś mi dał, strzegłem ich: i żaden z nich nie zginął, jedno syn zátrácenia: żeby się pismo spełniło.

Jn 17,14 Jam im dał słowo twoje, á świát miał je w nienawiści, iż nie są z świátá, jáko i ja nie jestem z świátá.

Jn 17,17 Poświęćże je w prawdzie. Słowo twoje jest prawdá.

Mt 5,29 Jeśli tedy práwe oko twoje gorszy cię, wyrwi je, á zárzuć od siebie. Abowiem pożyteczniej jest tobie, áby zginął jeden z członkow twoich, niżli by miáło być wrzucone wszytko ciáło twoje do piekłá.

Mt 5,33 Słyszeliście zásię iż powiedziano stárym; Nie będziesz krzywo przysięgał: ále oddasz Pánu przysięgi twoje.

Mt 6,9 Wy tedy ták się modlcie: Ojcze nász ktoryś jest w niebiesiech: Święć się imię twoje.

Mt 6,10 Przydź krolestwo twoje. Bądź twa wola jako w niebie ták i ná ziemi.

Mt 6,21 Abowiem gdzie jest skarb twoj, tám jest i serce twoje. $

Mt 6,22 Świecą ciałá twego, jest oko twoje. Jeśliby oko twoje było szczere: wszytko ciało twoje światłe będzie.

Mt 6,23 Ale jeśliby oko twoje złe było: wszytko ciáło twoje ciemne będzie. Jeśliż tedy świátło ktore jest w tobie, ciemnością jest: jákoż wielka będzie sámá ciemność?