Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bożym (1561)

Wystąpienia 21-25 z 25

Mk 3,0 Cap(itulum): 3. Uzdrowił Christus rękę człowiekowi w Sobotę: Czártowie wyznawają go być synem Bożym, Dwánaście zwolennikow rozsyła áby kázali, dawszy im moc nád chorobámi i dyjabelstwem, Fáryzeusze zawiazał wywodem mocnym, powiáda też o bluznierstwie przeciwko duchu Świętemu.

Łk 3,0 Cap(itulum): 3. Jan pokutę każąc, Pána Krystusa z tłuszczámi krzci, ktorego być synem Bożym niebieskim znákiem poznáwa, ktorego też tu rodzaj wypisan jest.

Łk 22,0 Cap(itulum): 22. Judasz z żydy zmowę czyni, o wydániu Krystusá, Żydowie mu pieniądze obiecują, Pan Krystus wieczerzą skończywszy, na modlitwę wyszedł do Ogrojdcá, tám od Judaszá wydány, wiedzion do Káyffasza Piotr sie go trzykroć záprzał, á z páná sie náśmiewáją nágráwáją, synem Bożym sie przedsie być wyznawa.

Jn 1,0 Święta Pana Jesu Christa Ewanjelija według Świętego Janá ná dwadzieściá Kápituł i jedno rozdzieloná. Cap(itulum): 1. Mowi o Bostwie Chrystusowym. Jan Krzciciel świádectwo dawa o Chrystusie, że jest Báránkiem Bożym. Andrzej Symoná, powołani od Chrystusá, á Philip Nátánáelá przywiodł do Chrystusá.

Jn 10,0 Cap(itulum): 10. Opisuje Pan Krystus prawdziwego pásterzá, siebie i pásterzem, i drzwiámi názywa. Żydowie go chcą ukámionowáć, ktory sie odzywájąc do uczynkow swoich, powiáda sie być jednym z Bogiem ojcem, i być synem Bożym.