Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bogá (1599)

Wystąpienia 21-36 z 36

Łk 1,78 Dla wnętrzności miłosierdzia Bogá nászégo, przez któré nawiedził nas, Wschod z wysokości:

Łk 2,13 A nátychmiast byli z ánjołem mnostwo wojská niebieskiégo, chwalących Bogá, i mówiących:

Łk 2,20 I wrócili sie pástérze, wysławiájąc i chwaląc Bogá, ze wszytkiégo co słyszeli i widzieli, jáko im powiádano jest.

Łk 2,28 on téż wziął je ná ręce swoje i błogosłáwił Bogá, i mówił:

Łk 4,12 A odpowiedájąc Jesus, rzékł mu: Powiedziano jest: Nie będziesz kusił Páná Bogá twego.

Łk 5,25 A nátychmiast wstawszy przed nimi, wziął łoże ná którym leżał, i szedł do domu swego wielbiąc Bogá. I zdumienié zjęło wszytkich, i wielbili Bogá.

Łk 7,16 I zjął wszytki strách: i wielbili Bogá, mówiąc: Że prorok wielki powstał miedzy námi: á iż Bóg náwiedził lud swój.

Łk 7,29 A słysząc lud wszytek i Celnicy, uspráwiedliwili Bogá, ochrzczeni chrztem Janowym.

Łk 8,28 Ten gdy ujźrzał Jesusá, upadł przed nim: i záwoławszy wielkim głosem, mówił: Co mnie i tobie jest Jesusie synu Bogá Nawysszégo? proszę cię nie męcz mię.

Łk 10,27 On odpowiedziawszy rzékł: Będziesz miłował Páná Bogá twégo ze wszytkiégo sercá twégo, i ze wszytkiégo sercá twégo, i ze wszytkiéj dusze twojéj, i ze wszytkich sił twoich, i ze wszytkiéj myśli twojéj, á bliżniégo twégo jáko sámégo siebie.

Łk 13,13 I włożył ná nię ręce: á nátychmiast podniosłá sie, i chwaliłá Bogá.

Łk 17,15 A jeden z nich, gdy obaczył że był uzdrowion: wrócił sie, głosem wielkim chwaląc Bogá:

Łk 18,2 mówiąc: Był niektóry sędzia w jednym mieście, który sie Bogá nie bał, á człowieká sie nie wstydał.

Łk 18,4 A nie chciał przez długi czás. A po tym rzékł w sobie: A czci sie Bogá nie boję, i człowieká sie nie wstydam:

Łk 18,27 Rzékł im: Co niepodobno jest u ludzi, podobno jest u Bogá.