Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1563)

Wystąpienia 21-40 z 42

Jn 5,26 Abowiemci jáko Ociec ma żywot sam w sobie, ták dáł i Synowi mieć żywot w sámym sobie.

Jn 5,39 Dowiedujcież się pism, boć się wam zda że wy w nich żywot wieczny macie, á onyć są ktore dawáją świádectwo o mnie.

Jn 5,40 A wżdy do mnie przyć nie chcecie, abyście mieli żywot.

Jn 6,33 Abowiemci on chleb Boży ten jest, ktory z niebá zstąpił, i dáwa żywot świátu.

Jn 6,40 A ták jestci tá wola onego ktory mię posłał, iżby káżdy ktory widzi Syná á wierzy weń, miał żywot wieczny, á ja go wzbudzę w on ostátni dzień.

Jn 6,47 Záprawdę záprawdę wam powiedam: Ten ktory wierzy w mię, ma żywot wieczny

Jn 6,51 Jaciem jest chleb ożywiájący, ktorym z niebá zstąpił, jeśliby kto jadł z tego chleba, żyć będzie ná wieki. A chleb ktory ja dam, jestci moje ciáło ktore ja dam zá żywot świáta.

Jn 6,54 Ktoć używa ciáłá mego, i pije moję krew', ma żywot wieczny, á ja go wzbudzę w ostátni dzień.

Jn 6,63 Duchci jest ktory ożywia, ciáłoć nic nie jest pożyteczno. Słowá ktore ja wam powiedam, duch są i żywot.

Jn 10,10 Złodziej nie idzie jedno żeby kradł, á mordował i trácił owce, lecz ja przyszedłem áby żywot miáły i obfitowáły.

Jn 10,28 Jać im też wieczny żywot dawam, i nie zginą ná wieki, áni ich żaden wydrze z mej ręki.

Jn 11,25 I rzekł jej Jezus, Jam jest Powstánie i żywot, kto w mię wierzy, choćby i umárł, żyw będzie.

Jn 14,6 Rzekł mu tedy Jezus, Jać jestem drogá, práwdá, i żywot, żaden nie przychodzi do Ojcá jedno przez mię.

Jn 17,2 Jakoś jemu dał moc nád wszelkim ciáłem, iż ileś mu ich podał áby im dał żywot wieczny.

Jn 17,3 A tenci jest żywot wieczny, áby ciebie sámego znali być Bogiem prawdziwym, i ktoregoś posłał Jezusá Krystusá.

Mt 3,0 Kapitu(łá) 3. 1. Urząd, náuká, i żywot Janá Krzcicielá. 13. Krystus okrzczon od Janá. 16. Potwierdzon od Ojcá swego.

Mk 1,0 Święta Ewánjelija Jezusá Krystusá, napisána przez Márká Świętego. Kapitu(łá) 1. 4. Urząd, náuka i żywot Janow'. 9. Jezus okrzczon. 13. I kuszon. 14. Każe. 16. Wzywa rybitwow. 23. Uzdrawia opętánego. 29. Świekrę Symonowę. 40. Trędowatego i wiele inych niemocnych.

Łk 10,0 Kapitu(łá) 10. 1. Postánawia i rozsyła dwánaście zwolennikow. 13. Grozi miástam Chorázyn, Bethsáidá, i Kápernaum. 20. W czym mamy pokładáć wesele násze. 25. Pytáją go ktorym sposobem miałby kto otrzymáć żywot wieczny. 30. Oznájmuje kto jest bliźnim nászym

Jn 3,36 Kto wierzy w Syná, ma żywot wieczny: á kto nie jest posłuszny Synowi, nie ogląda żywotá, ale gniew Boży zostawa nád nim.