Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1556)

Wystąpienia 21-34 z 34

Jn 6,52 Jeśliby kto pożywał z tego chlebá, będzie żył ná wieki. A chleb ktory ja dam, ciáło moje jest, zá żywot świátá.

Jn 6,55 Kto pożywa mego ciáłá, á pije moję krew, má żywot wieczny, á já wskrzeszę go w ostátni dzień.

Jn 6,64 Duch jest ktory ożywia, ciáło nic nie jest pożyteczno. Słowá ktore ja mowiłem wam, duch i żywot

Jn 10,10 Złodziej nie przychodzi, jedno áby kradł, á zábił, i zátrácił. Jam przyszedł, áby żywot mieli i obficiej mieli. #

Jn 10,28 i ja żywot wieczny dawam im, á nie zginą ná wieki, i nie wydrze ich nikt z ręki mojej.

Jn 11,25 Rzekł jej Jesus. Ja jestem zmartwychwstánie, i żywot. Kto wierzy we mnie, choćby też umárł, będzie żył.

Jn 14,6 Rzekł jemu Jesus. Ja jestem drogá, i prawdá, i żywot. Żadny nie przychodzi do ojcá, jedno przez mię.

Jn 17,2 Jákoś dał jemu moc wszelkiego ciáłá, áby wszytko coś dał jemu, dáł im żywot wieczny.

Jn 17,3 A ten jest żywot wieczny, áby poználi ciebie sámego bogá prawdziwego, i ktoregoś posłał Jesusá Christusá.

Mt 19,0 Náuczywszy Fáryzeusze około opuszczánia żony. Trojákie uczy być rzezáńce, młodzieńczyká zásmucenie dla bogactw, ubogim żywot wieczny obiecuje, i nágrodzenie dla opuszczenia rzeczy czesnych. Caput. 19.

Mt 23,0 Chwali náukę Phárizeuszow, żywot ich gániąc, grożą im potępienim, i skáżenim. Caput. 23.

Jn 3,36 Kto wierzy w syná, ma żywot wieczny. Ale kto niewierzący jest synowi, nie ujźrzy żywotá, ále gniew boży zostawa ná nim.

Jn 12,50 I wiem iż przykazánie jego, żywot wieczny jest. Ktore tedt rzeczy ja mowię, jáko mi powiedział ociec ták mowię.

Jn 20,31 A ty nápisáne są, byście uwierzyli, iż Jesus jest Christus syn boży Iżebyście wierząc żywot mieli w imię jego.