Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: żywot (1553)

Wystąpienia 21-38 z 38

Jn 5,26 Abowiem jako ociec má żywot w sobie, tak téż dáł i synowi, aby miáł żywot w sobie,

Jn 5,39 Rozbierájcie pismá, Bo się wy zdacie w nich mieć żywot wieczny, a tyć są ktoré o mnie świadczą,

Jn 5,40 a nie chcecie przyść do mnie, abyście żywot mieli,

Jn 6,27 Sprawujcie nie [ten] pokárm ktory ginie, ale [ten] ktory trwá ku żywotowi wiecznemu, ktory to [żywot] syn człowieczy dá wám, Abowiem ci tego ociec zapieczętował [ten to ktory jest] Bogiem.

Jn 6,33 abowiem ci chléb boży jest ktory z nieba zstąpił, i żywot dáwá światu.

Jn 6,40 A tać jest wolá tego ktory mię posłáł, aby wszelki ktory widzi syna i wierzy weń, miáł żywot wieczny, a já go wskrzészę dnia ostatecznego.

Jn 6,47 Zapráwdęć zapráwdę wám powiedám, [że ten] ktory w mię wierzy, má żywot wieczny,

Jn 6,51 Jam ci jest chleb żywy ktorym z nieba zstąpił, Ktoby jadł ten to chléb będzie żył na wieki, A chléb tén ktoré(go) [mu] já dám, jest ci ciało moje, ktoré já dám za żywot świata.

Jn 6,54 Kto pożywá ciała mojego, i pije krew' moję, [ten] ma żywot wieczny,

Jn 10,10 Złodziéj nie przychodzi jedno aby ukradł i zabił i stracił, Jam przyszedł aby żywot mieli a obfity mieli.

Jn 10,28 a já im dáwám żywot wieczny, i żádną miarą na wieki nie zginą, ani ich kto wydrze z ręki mojéj

Jn 12,25 Kto miłuje duszę swoję straci ją, a kto nienawidzi duszę swoję na tym świecie, na wieczny żywot strzeże jéj,

Jn 14,6 Rzecze mu Jes(us) Jám ci jest droga i prawda i żywot, Nikt ci nie przychodzi do ojca, jedno przez mię,

Jn 17,2 Jakoś mu dał moc wszego ciała, aby on ileś ich kolwiek dáł jemu, dał im żywot wieczny,

Jn 17,3 A toć jest żywot wieczny aby ciebie poznáł samego prawdziwego Boga, i tego ktorégoś posłał Jesusa Christusa.

Jn 3,36 Kto weń wierzy má żywot wieczny, a kto nieposłuszny synowi, nie oglądá żywota, ale gniew boży na nim mieszká.

Jn 20,31 A ty są napisáné, abyście uwierzyli że Jesus jest Christusem synem bożem, ażebyście wierząc, żywot mieli w imię jego.

Mt 25,46 I [zatemże] pojdą ci *na mękę] wieczną, a sprawedliwi G na] żywot wieczny.