Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: tákże (1593)

Wystąpienia 21-40 z 43

Łk 6,31 A jáko chcecie áby wam ludzie czynili, tákże im i wy czyńcie.

Łk 10,32 Tákże i Lewit, będąc podle onego miejscá, i widząc go, minął.

Łk 10,37 A on rzekł: Ktory uczynił miłosierdzie nád nim. I rzekł mu Jesus: Idźże, i ty uczyń tákże. $

Łk 13,3 Bynamniej, powiedam wam: lecz jeśli pokutowáć nie będziecie, wszyścy tákże zginiecie.

Łk 13,5 Bynamniej, mowię wam: owszem jeśli pokutowáć nie będziecie, wszyścy tákże zginiecie.

Łk 14,33 Tákże tedy káżdy z was kto się nie wyrzecze wszystkich májętności swoich, nie może być moim uczniem. $

Łk 15,7 Powiedam wam, żeć tákże będzie rádość w niebie nád jednym grzesznikiem pokutującym, więcej niż nád dziewiąciądziesiąt i dziewiącią spráwiedliwych ktorzy nie potrzebują pokuty.

Łk 16,25 I rzekł mu Abráám: Synu, wspomni żeś odebrał dobrá zá żywotá twego, á Łázarz tákże złe: á teraz też on ma pociechę, á ty męki cierpisz.

Łk 17,10 Tákże i wy, gdy uczynicie wszytko co wam rozkazano, mowcie; Słudzy nieużyteczni jesteśmy: cośmy byli winni uczynić, tośmy uczynili.

Łk 17,28 Tákże też jáko się działo zá dni Lotowych: Jedli i pili; kupowáli i przedawáli: szczepili i budowáli:

Łk 17,31 Onej godziny kto będzie ná dáchu, á naczynie jego w domu; niechajże nie schodzi bráć je: á kto ná polu; niech się tákże názad nie wraca.

Łk 19,31 A jeśliby was kto spytał: Przecz odwięzujecie? tákże mu powiedzcie: Iż go Pan potrzebuje.

Łk 20,31 Pojął ją i trzeci: Tákże i wszyścy siedm; á nie zostáwili dziatek, i pomárli.

Łk 21,31 Tákże i wy gdy ujźrzycie iż się będzie działo, wiedzcież żeć blisko jest krolestwo Boże.

Łk 22,20 Tákże i kielich, po wieczerzy, mowiąc: Ten jest kielich testáment nowy we krwi mojej, ktory zá was wylan będzie.

Łk 22,36 Rzekł im tedy: Ale teraz kto ma mieszek niech ji weźmie tákże i táistrę: á kto nie ma, niech przeda płaszcz swoj, á kupi miecz.

Jn 5,19 Odpowiedział tedy Jesus, i rzekł im: Záprawdę, záprawdę mowię wam; nie możeć Syn sam od siebie nic czynić, jedno co ujźrzy Ojcá czyniącego. ábowiem cokolwiek on czyni, to i Syn tákże czyni.

Jn 6,11 Wziął tedy Jesus on chleb: á dzięki uczyniwszy, rozdał siedzącym. tákże i z ryb ile chcieli.

Jn 15,4 Mieszkajcież we mnie; á ja w was. Jáko látorośl nie może rodzić owocu sámá z siebie, jeśli będzie trwáć w winnej mácicy: tákże áni wy, jeśli we mnie mieszkáć nie będziecie.

Jn 19,32 Przyszli tedy żołnierze: á pierwszemu złamáli golenie, tákże i drugiemu ktory z nim był ukrzyżowan.