Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1563)

Wystąpienia 21-40 z 268

Mt 12,16 I srodze im zákazał áby go nie objáwiáli.

Mt 12,42 Krolowa z południá powstánie w sąd z tym narodem, i osądzi ji przeto iż oná przyszłá z gránic ziemie, áby słucháłá mądrości Salomonowej, á oto więcej jest ná tym miejscu niż Salomon.

Mt 14,15 A gdy przyszedł wieczor, szli ku niemu uczniowie jego, mowiąc, Puste jest miejsce to, á czás już przeminął, opuść to zgromádzenie ludu áby szli do miásteczek, i kupili sobie żywności.

Mt 14,23 A opuściwszy zgromádzenie ludzi, wstąpił ná gorę z osobná áby się modlił, A gdy był wieczor, támże sam został.

Mt 14,29 A on powiedział, Chodź, I wystąpiwszy Piotr z łodzi, chodził po wodách, áby przyszedł do Jezusá.

Mt 15,32 A Jezus wezwawszy uczniow swoich, rzekł, Mam litość nád tym zgromádzeniem ludu, ábowiem już trzy dni trwáją przy mnie, á nie máją co by jedli, A nie chcę ich opuścić bez pokármu, áby w drodze nie ustali.

Mt 16,1 A przystąpiwszy Fáryzeuszowie i Sáduceuszowie kusząc go prosili go áby im známię z niebá okazał.

Mt 16,12 Tedy porozumieli, że nie mowił áby się strzegli kwásu chlebowego, ále náuki Fáryzeuszow i Sáduceuszow.

Mt 16,20 Tedy przykazał uczniom swoim, áby nikomu nie powiedáli, że on jest Jezusem Krystusem.

Mt 18,11 Bo Syn człowieczy przyszedł, áby zachował to co było zginęło.

Mt 18,16 Ale jeśli cię nie usłucha, weźmi z sobą jeszcze jednego abo dwu, áby w uściech dwu ábo trzech świádkow stánęłá káżda rzecz.

Mt 19,13 Tedy mu ofiárowano dziatki, áby ręce włożył ná nie, i modlił się, á uczniowie fukáli je.

Mt 20,19 I podádzą go pogánom ná to áby się z nie(go) nágráli, i biczowáli go, i ukrzyżowáli go, á trzecie(go) dniá powstánie

Mt 20,21 A on jej powiedział, Czego chcesz? A oná mu rzekłá, Rzecz áby siedzieli ci dwá synowie moi, jeden po práwicy twojej, á drugi po lewicy w Krolestwie twoim.

Mt 20,28 Jáko Syn człowieczy nie przyszedł áby mu służono, ále áby służył, i dał żywot swoj w okup zá wiele ich.

Mt 20,31 Ale oná wielkość ludzi fukáłá je áby milczeli, A oni tym więcej wołáli, mowiąc, Zmiłuj się nád nami Pánie, Synu Dawidow.

Mt 20,33 Rzekli mu, Pánie áby się otworzyły oczy násze.

Mt 21,4 A to się wszytko stało, áby się wypełniło co jest powiedziano przez Proroká mowiącego,

Mt 21,34 A gdy się przybliżył czás owocow, posłał sługi swoje do onych robotnikow áby odebráli pożytki jego.