Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áni (1563)

Wystąpienia 21-40 z 116

Mt 11,18 Abowiem przyszedł Jan nie jedząc áni pijąc, i powiedáją iż dyjabelstwo ma.

Mt 11,27 Wszytki rzeczy dane mi są od Ojcá mego i nie zna nikt syna jedno Ociec, áni Ojcá nikt nie zna jedno Syn, a komu by chciał Syn objáwić.

Mt 12,4 Jáko wszedł do domu Boże(go), i chleby pokłádne jadł, ktorych się mu nie godziło jeść, áni tym ktorzy z nim byli, tylko sámym kápłanom?

Mt 12,19 Nie będzie się wadził áni będzie wołał, áni żaden usłyszy głosu jego po ulicách.

Mt 12,32 A ktokolwiek będzie mowił przeciwko Synowi człowieczemu, odpuszczono mu będzie, ále kto by mowił przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie mu odpuszczono áni w tym wieku áni w przyszłym.

Mt 16,9 Jeszczeż nie rozumiecie áni pámiętacie onego pięciorgá chlebá, i piąci tysięcy ludu, i jakoście wiele koszow nábráli?

Mt 22,29 A odpowiedając Jezus, rzekł im, Błądzicie nie umiejąc pism áni mocy Bożej.

Mt 22,30 Abowiem w zmártwych_wstániu áni się ożeniáją, áni zá mąż dawáją, ale są jáko Anjołowie Boży w niebie.

Mt 23,13 A biádá wam doktorowie i Fáryzeuszowie pokryci, ábowiem zamykacie Krolestwo niebieskie przed ludźmi, gdyż wy sámi nie wchodzicie, áni wchodzącym dopuszczacie wnić

Mt 24,20 A proście, áby uciekánie wásze nie było zimie áni w sobotę.

Mt 24,21 Abowiem ná on czas będzie wielki ucisk, jáki nie był od początku świátá áż do te(go) czasu, áni będzie.

Mt 24,36 A o onym dniu, i godzinie nikt nie wie, áni Anjołowie niebiescy, jedno sam Ociec moj.

Mt 25,13 Czujcie tedy, bo nie wiecie dniá áni godziny ktorej Syn człowieczy przyjdzie.

Mk 4,22 Abowiemci nic nie jest ták tájemnego co by się objáwić nie miáło, áni jest to co by skryto było, gdyż potrzebá áby się na jaśnią okazáło.

Mk 6,8 I rozkazał im áby nic z sobą ná drogę nie bráli jedno tylko laskę, áni sumek, áni chlebá, áni pieniędzy w trzosie.