Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: by (1556)

Wystąpienia 21-40 z 187

Mt 16,25 Abowiem kto by chciał duszę swoję záchować, stráci ją. A ktoby strácił duszę swą dla mnie, najdzie ją.

Mt 16,26 A ktoryż jest pożytek człowiekowi, by wszytek świát zyskał, á duszy swojej skodę by cierpiał? Albo ktorą da człowiek zamiánę zá duszę swoję?

Mt 19,9 A przeto powiádam wam, iż ktobykolwiek opuścił żonę swoję chybá dlá cudzołostwá, á inną by pojął, tedy cudzołoży. I ktoby opuszczoną pojął, cudzołoży.

Mt 23,3 Przetoż wszytko cokolwiek by wam powiádáli, streszcie i czyńcie. Ale wedle uczynkow ich nie chciejcie czynić. Abowiem powiádáją, i nie czynią.

Mt 23,16 Biádá wam wodzowie ślepi, bowiem mowicie, ktokolwiek by przysiągł przez kościoł, nic nie jest. Ale ktoby przysiągł przez złoto kościelne, winien jest.

Mt 23,21 I ktokolwiek by przysiągł ná kościoł, przysięga nań, i ná onego ktory mięszka w nim.

Mt 24,32 A od drzewá figowego uczcie sie przepowieści. Gdy by już rozczká jego odmłodziła sie, i liście sie puściło wiecie iż blisko jest láto.

Mt 24,43 A to wiedzcie, iż by wiedział ociec czeládny ktorej godziny złodziej miał by przyść. Czuł by wżdy, i nie dopuścił by przekopáć domu swego.

Mt 24,46 Błogosłáwiony on sługá, ktorego gdy by przyszedł pan jego, nálazł by go ták czyniącego.

Mt 24,48 A jeśli by mowił zły sługá on w sercu swoim, zámieszkawa pan moj przyść,

Mt 24,49 i począł by bić towárzysze swoje, á jadł by i pił z pijánicami,

Mt 25,9 Odpowiedziáły mądre mowiąc. By snadź nie dostáło nam i wam. Idźcie rádszy do przedawájących, i kupcie sobie.

Mt 26,5 A mowili. Nie w dzień święty. By snadź zámieszánie nie było w ludu.

Mt 26,33 A odpowiádájąc Piotr rzekł jemu I by też wszytcy zgorszyli sie w tobie Ja nigdy sie nie zgorszę.