Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: boże (1572)

Wystąpienia 21-40 z 48

Łk 3,6 I ujrzy wszelkie ciáło zbawienie Boże.

Łk 4,43 On záś rzekł k nim, iż i drugiem miástam Ewánjeliją powiedáć ja muszę krolestwo Boże, iż ná to posłan jestem.

Łk 6,20 A on podniosszy oczy swoje, ná ucznie swoje, mowił: Błodzy ubodzy, iż wásze jest krolestwo Boże.

Łk 8,1 A Stało się potym, á on przechádzáł miástá i wsi, przepowiedájąc i wesoło opowiedájąc krolestwo Boże, i dwánaście z nim

Łk 8,11 Jest záś to podobieństwo: Nasienie jest słowo Boże.

Łk 9,27 Mowię zaś wam prawdziwie: Są niektorzy tu z stojácych, ktorzy nie ukuszą śmierci, áżby ujrzeli krolestwo Boże.

Łk 9,60 Rzekł záś jemu Jezus: Dopuść martwym pogrześć ich martwe, á ty szedszy opowiedaj krolestwo Boże.

Łk 10,9 A uzdrawiajcie niemocnych w nim. I mowcie im: Przybliżyło się ná was krolestwo Boże.

Łk 10,11 I proch (ktory) przylnął do nas z miástá wászego, ocieramy wam, wszákże to wiedzcie, iż przybliżyło się ná was krolestwo Boże.

Łk 11,20 Jeśli záś pálcem Bożym wyrzucam czárty, toć przyszło na was krolestwo Boże.

Łk 13,18 Mowił záś: Komu pbne jest Krolestwo Boże, u je przypodobie?

Łk 13,20 I zásię rzekł: Komu przypodobię Krolestwo Boże?

Łk 16,16 Zakon i prorocy áż do Johánná: odtąd krolestwo Boże opowiedáją, i káżdy do niego gwałtem sie dobywá.

Łk 17,20 Spytány záś od fáryzeuszow, kiedy przyjdzie krolestwo Boże, odpowiedział im i rzekł: Nie przyjdzie krolestwo Boże z obaczenim.

Łk 17,21 Ani rzeka, oto tu: oto tám. Oto bo krolestwo Boże wewnątrz was jest.

Łk 18,11 Faryzeusz stojąc ták się w sobie modlił: Boże dziękuję tobie, iż nie jestem jáko ini ludzie, drapieżnicy, niespráwiedliwi, cudzołożnicy, i jáko ten celnik.

Łk 18,13 A celnik dáleko stojąc, nie chciał áni oczu do nieba podnieść, ále bił w piersi swoje, mowiąc: Boże bądź miłościw mnie grzesznemu.

Łk 18,16 Záś Jezus przyzwawszy ich, rzekł: puście dziatki przyść ku mnie, a nie brońcie im. Bo tákich jest krolestwo Boże.

Łk 19,11 A gdy oni słucháli tego, idąc rzekł podobieństwo, iż blisko był Jeruzalem, też iż oni mnimáli, áby się nátychmiast miáło krolestwo Boże okázáć.