Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bożego (1553)

Wystąpienia 21-33 z 33

Łk 8,21 A on odpowiedając, rzekł do nich, matka moja i braciá moi, cić są, ktorzy słowa bożego słuchają i czynią jé.

Łk 11,28 A on powiedziáł, I owszem błogosławięni którzy słuchają słowa bożego i strzegą go.

Łk 18,17 Zaprawdęć wám powiedám, że kto by nie przyjął krolestwa bożego jako dziatki nie wnidzie do niego.

Łk 18,24 A Jesus ujrzáwszy go że się zstał wielmi smutny, jest powiedziáł, Jakóż to trudno wnidą do krolestwa bożego, ci ktorzy pieniądze mają,

Łk 18,25 Abowiem ci łatwiéj jest wielbrádowi przez igielną dziurę prześć, niżli bogatęmu do krolestwa bożego wniść,

Łk 18,29 powiedziáł im on, Zapráwdę wám powiedám, iż żáden nie jest, ktory by opuścił dom, abo rodzi/c/e, abo bracią, abo żonę, abo dzieci, dlá krolestwa bożego,

Łk 20,25 A on im powiedziáł, Dájcież tegdy Cesarzowi co jest Cesarskiégo, a Bogu co jest bożego,

Łk 23,51 i ktory był nie zezwolił na radę i uczynek ich [a był] z Arymatheiéj miasta żydowskiego i czekał krolestwa bożego,

Jn 3,3 Odpowiedziáł Jesus i rzekł jemu, zapráwdę zapr/á/wdę powiedám tobie, [że] jeśliby się kto z wierzchu nie narodził, nie może oglądać krolestwa bożego,

Jn 3,5 Odpowiedziáł mu Jesus, Zapráwdę zapráwdę powiedam tobie, [że] jeśliby się kto nie narodził z wody i ducha, nie może wniść do krolestwa boże(go).

Jn 3,18 Kto wierzy weń tego nie sądzą, a kto nie wierzy już osądzon jest, a to iż nie uwierzył w imię jedynego syna bożego.

Jn 5,25 Zapráwdę zapráwdę wám powiedám, żeć idzie godzina, i téraz jest, kiedy i umárli, usłyszą głos syna bożego, a ktorzy by usłyszeli, będą żyli,

Jn 9,35 Usłyszáł Jesus iże go précz wyrzucili, i naláwszy go rzekł mu, Wierzysz ty w syna bożego?