Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będą (1561)

Wystąpienia 21-40 z 106

Mt 21,37 Ná koniec posłał do nich syná swego, mowiąc: Wżdy sie będą wstydzić syná mego.

Mt 21,41 Odpowiedzieli mu Złe, źle potráci, á winnicę swoję najmie á poruczy innym winogrodnikom, ktorzy mu będą dáwáć użytki czásow swoich.

Mt 24,5 boć ich wiele przyjdzie w imię moje, ktorzy będą mowić: Jam jest Krystus, i wiele ich zwiodą.

Mt 24,7 Abowiem powstánie narod przeciwko narodowi Krolestwo ná krolestwo, i będą mory, głody, i miejscy też drżenia ziemie,

Mt 24,9 Ná ten czás was będą wydáwáć ná utrapienie, i będą was zábijać: i będziecie w nienawiści u wszech narodow dla imieniá mojego.

Mt 24,10 Ná ten czás zgorszy sie ich bárzo wiele: będą sie zobopolnie wydáwáć, i w nienawiści będą sie mieli zobopolnie.

Mt 24,22 A by nie były skrocone te dni, nie byłby zbáwion żadny człowiek: ále dla wybránych, będą skrocone tám te dni.

Mt 24,24 Boć nástáną fałeszni Krystusowie, i fałeszni Prorocy, będą wydáwáć znáki wielkie i cudá, ták żeby i wybráni byli záwiedzieni w obłędność, jeśli to być może:

Mt 24,29 A wnet po udręczeniu tákowych dni, Słońce sie záćmi, i księżyc nie poda świátłości swojej, á gwiazdy będą pádáć z niebá, i mocy niebieskie będą zruszone,

Mt 24,30 tedy w ten czas ukaże sie znák syná człowieczego ná niebie. I będą ná ten czás płákáć wszystkie pokolenia ziemskie. I ujźrzą syná człowieczego przychodzącego w obłokach niebieskich, z wielką mocą i z májestatem.

Mt 24,40 W ten czás będą dwáj ná roli: jeden będzie wzięt, i drugiego zostáwią.

Mt 24,41 Będą dwá mleć w jedne żarná: á wżdam jednę wezmą, á drugą zostáwią: Będą dwá ná jednym łożu, jednego wezmą, á drugiego zostáwią.

Mt 25,34 Tedy potym rzecze Krol tym ktorzy po práwej ręce jego będą: Podźcie błogosłáwieni ojcá mojego, posiądźcie Krolestwo wam zgotowáne od ustánowienia świátá.

Mt 25,41 Potym rzecze Krol i onym co będą po lewej ręce. Odstępcie ode mnie przeklęci do ogniá wiecznego, ktory zgotowano dyjabłu i ánijołom jego.

Mt 26,13 A to wam záprawdę powiádam, iż gdziekolwiek tę Ewánjeliją będą kazáć á opowiádáć po wszem świecie, będzie powiedziano i to co uczyniłá, ná pámiątkę jej.

Mk 2,20 Ale przyjdą te dni, gdy będzie odjęt od nich oblubieniec, tedy na ten czás będą pościć.