Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: a (1599)

Wystąpienia 21-40 z 1082

Mt 1,10 A Ezechiasz zrodził Mánássesá. A Mánásses zrodził Amoná. A Amon zrodził Jozjaszá.

Mt 1,11 A Jozjasz zrodził Jechoniaszá i brácią jego, w przeprowádzeniu Bábilońskim.

Mt 1,12 A po przeprowádzeniu Bobilońskim, Jechoniasz zrodził Sáláthielá. A Sáláthiel zrodził Zorobábelá.

Mt 1,13 A Zorobábel zrodził Abiudá. A Abiud zrodził Eliácimá. A Eliácim zrodził Azorá.

Mt 1,14 A Azor zrodził Sádoká. A Sádok zrodził Achimá. A Achim zrodził Eliudá.

Mt 1,15 A Eliud zrodził Eleázárá. A Eleázár zrodził Mátthaná. A Mátthán zrodził Jákobá.

Mt 1,16 A Jákob zrodził Jozephá mężá Máryjéj: z któréj sie národził JESUS, którégo zowią Christusem.

Mt 1,17 A ták wszytkiégo pokolenia, od Abráhámá áż do Dawidá, pokolenia cztérnaście: á od Dawidá aż do przeprowádzenia Bábilońskiégo, pokolenia cztérnaście: á od przeprowádzenia Bábilońskiégo áż do Christusá, pokolenia cztérnaście.

Mt 1,18 A národzenié Christusowé ták było. Gdy byłá poślubiona mátká jego Mária Jozephowi: piérwéj niźli sie zeszli, n;aleziona jest w żywocie májąca z Duchá świętégo.

Mt 1,19 A Jozeph mąż jéj będąc spráwiedliwym, i nie chcąc jéj osłáwiáć: chciał ją potájemnie opuścić.

Mt 1,20 A gdy to on myślił, oto Anioł Páński ukazał mu sie we snie, mówiąc: Jozephie synu Dawidów, nie bój sie przyjąć Máryjéj małżonki twéj, ábowiém co sie w niéj urodziło, jest z Duchá świętégo.