Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: a (1570)

Wystąpienia 21-40 z 752

Mt 3,10 A już i siekiera do korzenia drzewa przyłożona. Każde przeto drzewo nieczyniące owocu dobrego, wycięto będzie i w ogień wrzucone.

Mt 3,15 A odpowiedájąc Jezus rzekł k niemu: Niechaj teraz, ták bo przystojno jest nam wypełnić wszytkę spráwiedliwość, tedy go niechaj.

Mt 4,2 A gdy pościł dni czterdzieści, i nocy czterdzieści, potym łáknął.

Mt 4,4 A on odpowiedájąc rzekł. Nápisano. Nie chlebem sámym żyw będzie człowiek, ále káżdem słowem wychodzącym przez ustá Boże.

Mt 4,12 A usłyszawszy Jezus iż Johan był wydan, zászedł do Galileje.

Mt 4,13 A opuściwszy Názáreth przyszedł i mieszkał w Kápernaumie pomorskim, w gránicach Zábulonowych i Neftalimowych.

Mt 4,20 A oni wnet ostáwiwszy sieci szli zá nim.

Mt 4,22 A oni wnet ostáwiwszy łodź i ojcá swego i poszli zá nim.

Mt 5,22 A ja mowię wam: iż káżdy gniewájący się ná brátá swego, winien będzie sądowi. Kto by lepak rzekł brátu swemu Ráká, winien będzie rádzie. A kto by rzekł, głupcze, winien będzie do gehenny ognistej.

Mt 5,32 A ja mowię wam, iż jeśliby kto opuścił żonę swoję, oprocz przyczyny cudzołostwá, czyni ją cudzołożyć, I jeśliby kto opuszczoną pojął, cudzołoży.

Mt 5,40 A chcącemu się sądzić s tobą, i suknię twoję wziąć, puść mu i płaszcz.

Mt 5,41 A kto by cię przymuszał ná milę jednę, Idź z nim dwie.

Mt 6,5 A gdy się modlisz, nie będziesz jáko obłudnicy, iż nawidzą w szkołach, i ná rogach ulicznych stojąc modlić się, áby jáwno było ludziom. Prawdziwie mowię wam, iż odnoszą zapłátę swoię.

Mt 6,16 A gdy pościcie nie bądźcie jako obłudnicy kwáśnymi. Szpeczą bo twarzy swoje, áby jáwno było ludziom iż poszczą.; Prawdziwie mowię wam, iż odnoszą zapłátę swoję.

Mt 6,27 A kto z was troszcząc się może przyłożyć nád wzrost swoj łokieć jeden?

Mt 6,28 A o odzienie co się troszczecie? Wyrozumiejcie kwiáty polne, jáko rostą, nie robią áni przędą.

Mt 7,10 A jeśli by ryby prosił, áza by wężá dał jemu?

Mt 7,20 A ták od owocow ich poznacie je.

Mt 7,23 A tedy spowiem im, iż nigdy nie znałem was, odyjdzicie ode mnie dziełaciele niepráwości.