Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mt 22,30 Abowiem w zmartwychwstániu áni się żenią, áni zá mąż idą: ále są jáko ániołowie Boży w niebie.

Mt 23,3 Wszytko tedy cokolwiek wam rozkażą, záchowywajcie i czyńcie: ále wedle uczynkow ich nie czyńcie. Abowiem mowią á nie czynią.

Mt 23,5 A wszytkie spráwy swe czynią, áby byli widziáni od ludzi. Abowiem rozszerzáją bramy swe, i rozpuszczáją kráje.

Mt 24,5 Abowiem wiele ich przyjdzie w imię moje, rzekąc: Jam jest Christus: i wiele ich zwiodą.

Mt 24,7 Abowiem postánie narod przeciwko narodowi, i krolestwo przeciwko krolestwu: i będą mory, i głody, i drżenia ziemie po mieścách.

Mt 24,21 Abowiem ná on czás będzie wielki ucisk, jáki nie był od początku świátá áż dotąd, áni będzie.

Mt 24,24 Abowiem powstáną fałszywi Christusowie, i fałszywi prorocy: i czynić będą známioná wielkie i cudá, ták iżby zwiedli (by mogło być) i wybráne.

Mt 24,27 Abowiem jáko błyskáwicá wychodzi od wschodu słońcá, i okázuje się áż ná zachodzie: ták będzie i przyszcie syná człowieczego.

Mt 24,38 Abowiem jáko we dni one przed potopem jedli i pili, i żenili się i zá mąż dawáli, áż do onego dniá ktorego wszedł Noe do korabiá:

Mt 25,14 Abowiem jáko człowiek precz odjeżdżájąc, wezwał sług swoich, i dał im májętności swoje.

Mt 25,29 Abowiem wszelkiemu májącemu będzie dano, i obfitowáć będzie: á temu ktory nie ma, i to co się zda mieć, będzie wzięto od niego.

Mt 25,35 Abowiem łáknąłem, á dáliście mi jeść: prágnąłem, á nápoiliście mię: byłem gościem, á przyjęliście mię:

Mt 26,11 Abowiem záwsze ubogie macie z sobą, ále mnie nie záwsze macie.

Mt 26,28 Abowiem táć jest krew mojá nowego testámentu, ktora zá wiele ich będzie wylana ná odpuszczenie grzechow.

Mt 26,31 Tedy im rzekł Jesus: Wszyścy wy zgorszenie weźmiecie ze mnie tej nocy. Abowiem jest nápisano: Uderzę pásterzá, i rozproszą się owce trzody.

Mt 28,2 A oto się zstáło wielkie drżenie zimie. Abowiem ánioł Páński zstąpił z niebá: i przystąpiwszy odwálił kámień, i siedział ná nim.

Mk 2,17 Co usłyszawszy Jesus rzekł im: Zdrowi nie potrzebują lekárzá: ále ci ktorzy się źle máją. Abowiem nie przyszedłem wzywáć spráwiedliwych, ále grzesznych.

Mk 3,10 Abowiem wiele ich uzdrawiał, ták iż się nań cisnęli áby się go dotykáli ile ich miáło jákie niemocy.

Mk 4,25 Abowiem kto ma, będzie mu dano: á kto nie ma, i to co ma, odejmą od niego.

Mk 5,8 Abowiem mu mowił: Wynidź duchu nieczysty z człowieká.