Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: abowiem (1551)

Wystąpienia 21-40 z 63

Mt 6,21 Abowiem gdzie jest skárb wasz, tam będzie i sérce wasze.

Mt 7,2 Abowiem którem sądem sądzicie tem sądzeni będziecie i którą miarą mierzycie tą téż wám mierzono będzie.

Mt 7,8 Abowiem wszelki który prosi otrzymáwá ♣ który szuká nájdujé i temu kto kołace otworzóno będzie.

Mt 9,5 Abowiem co jest łatwéj, rzec przepuszczám ci grzéchy twoje, czyli rzec, wstań a chodź?

Mt 10,10 ani mantyki na drogę a także ani dwu sukien, ani bótów, ani láski. Abowiem godzien jest robotnik strawy swojéj.

Mt 10,20 Abowiem nie wy to jesteście mowiącemi, ale duch ojca waszégo który mowi w wás.

Mt 11,18 Abowiem przyszedł Ján niejedząc ani pijąc alić] powiedają że Dyjabelstwo má,

Mt 12,37 Abowiem z powieści twoich będziesz usprawiedliwion, i z powieści twoich będziesz potępion.

Mt 12,40 Abowiem jako Jonász był w ksieńcu wieloryba trzy dni i trzy nocy, tak syn człowieczy, będzie w sércu ziemie, trzy dni i trzy nocy

Mt 13,12 Abowiem któżkolwiek má, będzie mu dáno i będzie zostawión okfitszęm, kto zaś nię má, i to co má bedzie wzięto od niego.

Mt 13,15 Abowiem wzmiąższało sérce ludu tego, i uszyma z ciężkością słyszeli, a oczy swé zatworzyli by lepák oczami nie oglądali ♣ uszami nie słyszeli ♣ sércem nie zrozumieli i nie nawrocili się a já ich nie uzdrowił.

Mt 14,3 Abowiem był Heród pojmáwszy Jána dáł go związać i do ciemnice wsadzić dlá Herodyjady żony Philippa brata swégo,

Mt 15,2 Czemu uczniowie twoi przestępują ustawę starszych? Abowiem nie umywają ręku swoich gdy chleba pożywają

Mt 15,4 Abowiem Bog przykázáł, rzeknąc, Tci ojca i matkę, a kto by złorzeczył ojcu abo matce, śmiercią niecháj umrze

Mt 15,19 Abowiem z sérca wychodzą złé myśli, zabijaniá, cudzołostwa, porubstwa, krádzieży, fáłszywé świadectwa, bluźnierstwa,

Mt 16,25 Abowiem kto by chciáł zachować duszę swoję, straci ją, a kto by stracił duszę swoję dlá mnie, nájdzie ją,

Mt 16,26 Abowiem co pomoże człowiekowi, jeśliby wszystek świat zyskáł, a na duszy swojéj szkodowáł? Abo co dá człowiek okupując duszę swoję?

Mt 18,7 Biada światu prze pogárszaniá, Abowiem muszą przyść pogarszaniá, wszkaże biada człowiekowi przez którégo pogorszenié idzie,

Mt 18,11 Abowiem przyszedł syn człowieczy aby zachował to co zginęło jest,

Mt 18,20 Abowiem gdzie są dwa abo trzej zgromadzeni w imię mojé, tamem [ja] jest w pośrzodku ich.