Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będąc (1577)

Wystąpienia 21-37 z 37

Łk 16,14 [Tego też i Fáryzeuszowie słucháli wszystkiego będąc łákomemi i szydzili z niego.]

Łk 20,36 Abowiem i umrzeć więcej nie mogą. Bowiem są jáko ánjołowie: i są synmi Bożymi, będąc syny zmartwychwstánia.

Łk 22,44 A będąc w boju, tym pilniej się modlił: á pot jego był jáko krople krwie pádájące ná ziemię.

Łk 23,50 A oto mąż imieniem Jozef, [Senátorem będąc, mąż dobry i sprawiedliwy:

Łk 24,4 I stáło się gdy będąc zátrwożone wątpiły o tym, áżci dwá mężowie stánęli przy nich w szátách połyskawájących się.

Łk 24,37 A przelęknąwszy sie i przestrászeni będąc mniemáli duchá widzieli.

Łk 24,44 I rzekł im, Dyć są powieści ktorem mowił do was, będąc jeszcze z wámi, iż się musiáło wypełnić wszytko co nápisano jest w zakonie Mojżeszowym i w prorocech, i w psálmiech o mnie:

Jn 4,6 A był tám stok Jákobow: Jezus tedy będąc sprácowány z drogi, siedział ták nád stokiem. A było jakoby o szostej godzinie.

Jn 4,9 Rzekłá mu tedy oná Sámárytánka niewiástá, jákoż ty żydem będąc, prosisz mnie pić, ktoram jest niewiásta Sámárytáńska? Bowiem żydowie nie społkują z Sámárytany.

Jn 7,50 Rzekł do nich Nikodem, ktory był w nocy przyszedł do niego, będąc jednym z nich,

Jn 8,9 A oni słyszawszy † będąc też od sumnienia strofowáni, † jeden zá drugim wychodzili, począwszy od stárszych † áż do ostátecznych: † i zostáwion jest sam Jezus á niewiástá w pośrzodku [stojąca.]

Jn 9,25 Przetoż on odpowiedział i rzekł: jeśli grzeszny jest nie wiem: to jedno wiem, iż będąc ślepym, teraz widzę.

Jn 10,33 Odpowiedzieli mu żydowie, mowiąc, Dla dobrego uczynku nie kámionujemy cię, ále dla bluźnierstwa: K te(mu) iż ty będąc człowiekiem, czynisz się sam Bogiem.

Jn 11,49 A jeden niektory z nich Kajfasz, będąc przedniejszym ofiárownikiem onego roku, rzekł im, Wy nic nie wiecie,

Jn 11,51 A nie mowił tego sam z siebie: ále będąc przedniejszym ofiárownikiem roku onego, prorokował iż Jezus miał umrzeć zá narod,

Jn 19,38 A potym prosił Piłatá Jozef z Arymatei (będąc uczniem Jezusowym lecz tájemnym dla bojaźni żydowskiej) iżby zdjął ciáło Jezusowe: i pozwolił Piłat. † Szedł tedy i zdjął ciáło Jezusowe. †

Jn 6,71 A mowił o Judaszu Szymonowym Iskáriocie. Bo go ten wydać miał, będąc jeden z onych dwunaście.