Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziecie (1599)

Wystąpienia 21-33 z 33

Mk 13,13 I będziecie u wszytkich w nienawiści, dla imieniá mego. Lecz kto dotrwa do końcá, ten będzie zbáwion.

Mk 14,7 bo záwżdy ubogié macie z sobą: i kiedy będziecie chciéć możecie im dobrze czynić: lecz mnie nie záwżdy macie.

Łk 6,21 g Błogosławieni którzy teraz łákniecie: bo będziecie. h Błogosłáwieni którzy płáczecie teraz: bo sie śmiać będziecie.

Łk 6,22 Błogosłáwieni będziecie gdy was wyłączą, i będą sromocić, á imię wászé wyrzucáć jáko złé, dla Syná człowieczégo.

Łk 6,25 Biádá wam którzyście sie násycili: ábowiém łáknąć będziecie. Biádá wam którzy sie teraz śmiejecie: bo będziecie nárzékáć i płákáć.

Łk 6,35 A ták miłujcie nieprzyjacioły wászé: czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego sie stąd nie spodziéwájąc: á będzie wielka zapłátá wászá, i będziecie synmi Nawysszégo: ábowiém on dobrotliwy jest przeciw niewdzięcznym i złym.

Łk 6,37 Nie sądzcie, á nie będziecie sądzeni. Nie potępiajcie, á nie będziecie potępieni. Odpuszczajcie, á będzie wam odpuszczono.

Łk 13,3 Nié: powiádam wam: lecz jesli pokutowáć nie będziecie, wszyscy tákże zginiecie.

Łk 13,5 Nié, mówię wam: ále jesli pokutowáć nie będziecie, wszyscy tákże zginiecie.

Łk 17,22 I rzékł do uczniów swoich: Przydą dni, gdy będziecie żądáli oglądáć jeden dziéń Syná człowieczégo: á nie oglądacie.