Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziecie (1561)

Wystąpienia 21-40 z 73

Mt 24,9 Ná ten czás was będą wydáwáć ná utrapienie, i będą was zábijać: i będziecie w nienawiści u wszech narodow dla imieniá mojego.

Mt 26,11 Albowiem ubogie te záwsze mieć będziecie z sobą: ále mnie nie záwsze będziecie mieli.

Mk 4,24 I mowił im: Báczcie czego macie słucháć, ktorą miárą będziecie mierzyć, tą wam będzie obmierzono, i jeszcze wam przycznią.

Mk 10,39 Oni mu odpowiedzieli, możemy. A Jezus záś rzekł im: Bá kielichci ktory ja piję, będziecie pić, i krzte(m) ktorym sie ja krzczę, będziecie okrzczeni,

Mk 13,9 A wy pátrzcie sámi siebie: Boć będą was wydáwáć ná Sejmiech, i będą was bić w Bożnicach, á przed Stárostámi i przed Krolmi będziecie stáwáć dla mnie, im ná świádectwo.

Mk 13,13 I będziecie u wszystkich w nienawiści, dla imieniá mego A kto będzie trwał do końcá, ten będzie zbáwiony.

Mk 14,7 Abowiem ubogie záwżdy będziecie mieć z sobą: á gdy będziecie chcieli, możecie im dobrze czynić: ále mnie nie záwżdy macie.

Łk 6,21 Błogosłáwieni ktorzy teraz łáczniecie, bo będziecie násyceni. Błogosłáwieni ktorzy teraz płáczecie, bo sie będziecie śmiać.

Łk 6,22 Błogosłáwieni będziecie, gdy wás nie będą nawidzieć ludzie, i gdy was będą odłączáć, i będą przymawiáć, i wyrzucáć imię wásze jákoby złe, dla syná człowieczego.

Łk 6,25 Biádá wam násyconym: bowiem będziecie łácznęli. Biádá wam ktorzy sie teraz śmiejecie: bo sie będziecie smucić i płákáć.

Łk 6,33 A jeślibyście dobrze czynili tym ktorzy wam dobrze czynią: coż zá łáskę zá to będziecie mieć? gdyż też grzesznicy to czynią.

Łk 6,35 Wszákoż jednák miłujcie nieprzyjacioły wásze, czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego sie stąd nie nádziewájąc, tedy będzie odpłátá waszá wielka, i będziecie syny Najwyższego, bo też on dobrotliwy jest nád nie_wdzięcznemi, i złemi.

Łk 6,37 Nie posądzajcie, á nie będziecie sądzeni. Nie potępiajcie, á nie będziecie potępieni. Odpuszczajcie, á będzie wam odpuszczono.

Łk 6,38 Dawajcie, á będzie wam dano. Miárę dobrą, i nátłoczoną, i potrzęsioną, i wierzchowátą dádzą w łono wásze. Albowiem tąż miárą ktorą będziecie mierzyć, będzie wam odmierzono.