Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábo (1572)

Wystąpienia 21-27 z 27

Mk 10,29 A odpowiedájąc Jezus rzekł, prawdziwie mowię wam, żaden nie jest ktory by opuścił dom, ábo brácią, ábo siostry, ábo ojcá, ábo mátkę, ábo żonę, ábo dzieci, ábo role, dla mnie i Ewanjelijej.

Mk 12,14 A oni przyszedszy, rzekli jemu, Uczycielu, wiemy że prawdziwy jesteś, i nie dbasz ni ná kogo, Bo nie pátrzysz ná osobę człowieczą ále w prawdzie drogi Bożej uczysz: Słuszno li czynsz Cesárzowi dáć, ábo nie? Damy, ábo nie damy?

Łk 2,24 I áby dáli ofiárę wedle wyrzeczenia w zakonie páńskim: parę synogárlic, ábo dwoie goląbiąt.

Mk 6,57 I gdziekolwiek jedno przyszedł, do wsi abo do miast, ábo do folwárkow, kłádli niemocne po ulicach, prosząc go áby się tylko dotknęli podołká odzienia jego, A ile się ich dotknęli jego, záchowáni są.