Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábo (1563)

Wystąpienia 21-40 z 78

Mt 18,16 Ale jeśli cię nie usłucha, weźmi z sobą jeszcze jednego abo dwu, áby w uściech dwu ábo trzech świádkow stánęłá káżda rzecz.

Mt 18,20 Abowiem gdzie są dwa ábo trzej zgromádzeni w imię moje, támem jest w pośrodku ich.

Mt 19,29 I wszelki, ktory by opuścił domy, ábo brácią, abo siostry, abo ojcá, ábo matkę, ábo żonę, ábo dzieci, ábo role dla imienia mojego, tyle stokroć weźmie, i żywot wieczny dziedzicznie otrzyma.

Mt 22,17 Powiedz nam tedy, co się tobie zda, Godzi-li się dáć czynsz Cesárzowi, ábo nie?

Mt 24,23 Tedy jeśliby wam kto rzekł, Oto tu Krystus, ábo owdzie, nie wierzcie.

Mt 25,39 Abo kiedyśmy cię widzieli niemocnym, ábo w więzieniu, i przyszlichmy do ciebie?

Mt 25,44 Tedy mu odpowiedzą i oni, mowiąc, Pánie, kiedyżeśmy cię widzieli łáknącym, ábo prágnącym, ábo gościem, ábo nágim, abo niemocnym, ábo w więzieniu, á nie służyliśmy tobie?

Mk 3,4 I rzekł do nich, Godzi-li się w Sábát dobrze czynić ábo źle? człowieká záchować ábo zámordowáć? A oni zámilknęli.

Mk 4,17 Ale nie máją korzeniá w sobie, owszem są docześnymi, á potym gdy przyjdzie uciśnienie, ábo prześládowánie dla słowá, nátychmiast się obrażáją.

Mk 4,21 Nádto im rzekł, Izali świecę záświecáją aby ją kłádziono pod korzec ábo pod łoże? Zaż nie dla_tego áby byłá w lichtarz postáwioná?

Mk 4,30 Nad to powiedał, Ku ktorejże rzeczy przypodobiemy Krolestwo Boże? ábo ku czemu je przyrownamy?

Mk 6,15 A drudzy mowili, Helijaszci to, drudzy zásię powiedáli, Prorok jest, ábo jeden z onych prorokow.