Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábo (1561)

Wystąpienia 21-31 z 31

Mt 26,5 Ale też i to mowili: Nie w dzień święty, by lepak nie byłá trwogá ábo rozruch miedzy ludźmi.

Mt 26,30 A hymnę ábo chwałę Bogu uczyniwszy, wyszli ná gorę oliwną.

Mk 10,29 Odpowiádájąc Jezus, rzekł: Záprawdę wam powiádam, żaden nie jest ktory by opuścił dom, ábo brácią, ábo siostry, álbo ojcá, ábo mátkę, álbo syny, álbo rolę dla mnie, i dla Ewánjeliej,

Mk 10,38 Ale Jezus rzekł im: Nie wiecie o co prosicie, á możecie pić kielich ktory ja piję: ábo krztem ktorym sie ja krzczę, możecie sie krzcić?

Łk 12,11 A gdy was będą w_wodzić do Bożnic, i przed urząd, i przed Potentaty, nie troszczcie sie jáko, ábo co byście odpowiedzieć mieli, ábo co byście mieli mowić.

Łk 12,14 A on mu odpowiedział: Człowiecze, Ktoż mię postánowił Sedzią, ábo dzielnikiem nád wámi?

Jn 7,48 A zaż ktory z Książąt uwierzył weń, ábo z Fáryzeuszow?

Mt 17,0 Cap(itulum): 17. Przefigurowanie Páná Christowe ná gorze, pisze też o przyściu Elijaszowym, o uzdrowieniu Lunátyká, o wierze podobnej ziárnu gorczyce. Opowiedzenie męki Jezusowej, płácenie cła ábo podátku zá Páná i zá Piotrá.